Traducción de la letra de la canción Give a Little Love - M2M

Give a Little Love (original)

Everytime I think I’ve had enough of you
I take you back again
Not because I need a friend
Just because I can’t pretend
Like the others do
You think you’re really serious
Clever and mysterious
Talking like you’re dangerous
Talking like a fool
Every day there’s someone else
Who wants to get with me
I’m telling you
If you know what’s good for you
Treat me like you used to do
Love me like before
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
You can find it in your heart
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
You can find it in your soul
Give a little love
Have a little faith
In the two of us
'Cos all I can do is watch and wonder
where the boy I know has gone
Little boy I don’t want anything to do with you
Get on your knees
I’m the one you have to please
Not the ones you want to be
I don’t think you’re cool
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
You say that you want me, well it’s
Time to tell your friends where they belong
'Cos soon you can only watch and wonder
Where the girl you knew has gone
And do you really wanna lose a friend
You gotta understand or it has to end
'Cos I don’t wanna wait for you anymore
Can’t take it anymore

(traducción)

Cada vez que pienso que he tenido suficiente de ti
Te llevo de nuevo
No porque necesito un amigo
Solo porque no puedo fingir
como hacen los demas
Crees que hablas en serio
Inteligente y misterioso
Hablando como si fueras peligroso
Hablando como un tonto
Cada día hay alguien más
quien quiere meterse conmigo
Te lo estoy diciendo
Si sabes lo que te conviene
Trátame como solías hacerlo
Ámame como antes
Porque todo lo que puedo hacer es mirar y preguntarme
donde ha ido el chico que conozco
Dices que me quieres, bueno es
Es hora de decirles a tus amigos a dónde pertenecen
Puedes encontrarlo en tu corazón
Da un poco de amor
Ten un poco de fe
En nosotros dos
Puedes encontrarlo en tu alma
Da un poco de amor
Ten un poco de fe
En nosotros dos
Porque todo lo que puedo hacer es mirar y preguntarme
donde ha ido el chico que conozco
Chiquito yo no quiero nada contigo
Ponte de rodillas
Yo soy el que tienes que complacer
No los que quieres ser
no creo que seas genial
Porque pronto solo puedes mirar y preguntarte
Donde la chica que conociste ha ido
Dices que me quieres, bueno es
Es hora de decirles a tus amigos a dónde pertenecen
Porque pronto solo puedes mirar y preguntarte
Donde la chica que conociste ha ido
¿Y realmente quieres perder a un amigo?
Tienes que entender o tiene que terminar
Porque no quiero esperar más por ti
no puedo soportarlo más