Traducción de la letra de la canción Best Friends - Mac

Best Friends (original)

You was my nigga now we beefin'
I’m bustin' at you, you bustin' at me
And it won’t stop til' we both sleepin' (2x)
We was claimin' the same hood fucked the same bitches
And they knew, if I hit it you had to hit it too, we was cruel
You was wit me when I first pulled the trigga
You tried to shoot two, but your gun jammed so we pulled off, remember?
I headed by your Mama house, for a couple of days
Cuz the niggas we was beefin' with, knew where I stayed
We was some down South niggas
Boot in the mouth niggas
The wrong route niggas
Typical niggas
We’d just make a lil' dollar, sellin' weed to the needy
Everything be fifty/fifty ain’t no need, for bein' greedy
You my dog, ha?
So that’s how we played it
Niggas who hated, we rushed and demonstrated
Why we ain’t to be faded
On this mission with get money, power, and bitches
I would ever come along with these riches that’s if nobody snitches
I do a bid for you, take care of your kid for you
But damn, look what these pussy niggas done did to you
Hello?
(Yeah, nigga what’s happenin'?)
What’s happenin' wit’cha dogg?
(What's happenin' with you nigga, nigga talk about you got some
Beef wit me nigga)
Beef wit you?
Nigga you know I’m a real nigga
If I had some beef with you I’d come to ya like a man
It ain’t like that between us, what it is is, you talkin' to these
Niggas, and these niggas got you…
Them niggas told you I blew up and I forgot about us
The same niggas who was with you, and afraid to bust
How could you listen to these niggas?
When they mean no good?
Muthafuckas ain’t even from our hood
And now you snortin' furl with em
Off in that World with em
Father forgive him he dancin' to some other rhythm
Ever thought that we could work it out?
We would meet
But as long as you with them niggas I be with that heat
And that’s deep
Cuz I made a promise to your mama when we was only 12
I would deliver you from evil and keep you alive and well
Guess I gotta disappoint her, but you leave me no choice
Callin' my crib with this «Murder, murder» tone in your voice
What I’m a bitch or somethin'?
I used to fight for you
Used to let you stay at my Mama crib when shit just wasn’t right for you
Look what you do me in return
I guess I played with fire, so eventually it burns
Hello?
Hello?
Man, this nigga done fuckin' hung up on me
Y’all think that nigga serious?
It’s World War nigga
Once again, it’s the fuckin' murder prince
The ghetto commando, representin' niggas

Best Friends (traducción)

Tú eras mi nigga ahora estamos bien
Te estoy molestando, tú me estás molestando
Y no se detendrá hasta que ambos durmamos (2x)
Estábamos afirmando que el mismo capó se folló a las mismas perras
Y ellos sabían, si yo le pegaba, tú también tenías que pegarle, nosotros éramos crueles
Estabas conmigo cuando tiré del gatillo por primera vez
Intentaste disparar a dos, pero tu arma se atascó, así que salimos, ¿recuerdas?
Me dirigí a la casa de tu mamá, por un par de días
Porque los niggas con los que estábamos peleando sabían dónde me quedé
Estábamos algunos niggas del sur
Bota en la boca niggas
La ruta equivocada niggas
negros típicos
Ganaríamos un pequeño dólar vendiendo hierba a los necesitados
Todo sea cincuenta/cincuenta no es necesario, por ser codicioso
Eres mi perro, ¿eh?
Así es como lo jugamos
Negros que odiaban, nos apresuramos y demostramos
Por qué no debemos desvanecernos
En esta misión con obtener dinero, poder y perras
Alguna vez vendría con estas riquezas si nadie delata
Hago una oferta por ti, cuido a tu hijo por ti
Pero maldita sea, mira lo que te hicieron estos niggas maricas
¿Hola?
(Sí, negro, ¿qué está pasando?)
¿Qué está pasando con un perro?
(¿Qué está pasando contigo nigga, nigga habla de que tienes algo
Carne de res ingenio yo nigga)
¿Carne de res contigo?
Nigga, sabes que soy un verdadero negro
Si tuviera problemas contigo, vendría a ti como un hombre
No es así entre nosotros, lo que es es que estás hablando con estos
Niggas, y estos niggas te atraparon...
Esos niggas te dijeron que exploté y me olvidé de nosotros
Los mismos niggas que estaban contigo, y temerosos de reventar
¿Cómo pudiste escuchar a estos niggas?
¿Cuando no quieren decir nada bueno?
Muthafuckas ni siquiera es de nuestro barrio
Y ahora estás resoplando con ellos
Fuera en ese mundo con ellos
Padre, perdónalo, está bailando a otro ritmo
¿Alguna vez pensaste que podríamos resolverlo?
nos encontraríamos
Pero mientras estés con esos niggas, estaré con ese calor
y eso es profundo
Porque le hice una promesa a tu mamá cuando solo teníamos 12 años
Te libraría del mal y te mantendría vivo y bien.
Supongo que tengo que decepcionarla, pero no me dejas opción
Llamando a mi cuna con este tono de «asesinato, asesinato» en tu voz
¿Qué soy una perra o algo así?
Solía ​​​​luchar por ti
Solía ​​​​dejarte quedarte en la cuna de mi mamá cuando la mierda no era adecuada para ti
Mira lo que me haces a cambio
Supongo que jugué con fuego, así que finalmente se quema
¿Hola?
¿Hola?
Hombre, este negro terminó de colgarme
¿Piensan que ese negro es serio?
es negro de la guerra mundial
Una vez más, es el maldito príncipe asesino.
El comando del gueto, representando a los niggas