Traducción de la letra de la canción Paranoid - Mac, Silkk The Shocker

Paranoid (original)

-who the fuck is this?
-IT'S KINDA PARANOID MAC
-SHEIT, I BE SEEIN' SHIT
-who that is?
-THAT AIN’T EVEN THERE
The shots rang out
I went to the closet to get the thang out
Heavily armed, my intention was to blow the next brain out
I had it cocked before I got to the door
Who da, why da, and why the fuck they doin' this for
Them niggas spook me, I’m either trippin' or they tryna shoot me
I close my eyes and let the bullets fly loosely and unloaded
The front door exploded
The barrel started burning my hand and I couldn’t hold it
Still I reloaded, and got another round first
It seems like the whole incident was pre-rehearsed
The date in front of me had read 12/31
What i thought was gunshots was only loud fireworks
The screams got louder, the crowd got bigger
Somebody screamed,"Oh I think he killed that nigga"
I dropped the trigger, my heart beat, and my knees got excessively weak
Look I can feel this shit, yet I’m still hopen' I sleep
I seen his back full of holes and his blood was fresh
I could smell death creeping through his innocent flesh
I flipped him over, and feeled what I might soon discover
Tears fell, oh fuck this was my brother
They got me 'noid, they got me 'noid
They got me 'noid, they got me 'noid
But I ain’t paranoid
On Clearview, I took a look through the rear-view
It was some niggas that my homie fear knew
But I wasn’t cool with 'em, as matter fact I didn’t fool with 'em
I speed it up, they either followin' Mac, or they just weeded
I took a left, and they follow
I told my brother get the hollows, these niggas probably got a problo
I’m way across town, some unknown ground
Paranoid, me and my dawg, we duckin' through the Southern Falls
Spooked out
Them niggas 6 deep in the Land Rover Jeep creepin'
They fuckin' up my weekend, I started cussin' like a Puerto Rican
I’m headed back to the N.O.
comin' from B. R
I just done did me a show
Them niggas know I probably got the dough so
They figure they can just fake me, and dump me off in yo
Bitch is u crazy?
I stepped on the gas, but they crept on they ass
This shit is happenin' fast
My brother blast at the clouds through the sun-roof
A innocent bird dropped
But that was just tah let the niggas know we had the Glock
But they didn’t stop
I seen the Superdome, I’m almost home
I told my brother to give me the cellphone to call my niggas
We bein' chased by these unfamiliars
They probably tryna kill us
I can’t shake 'em, I might just have tah break 'em
They told me not tah sweat it, cuz they was retracedid
If you 'bout bein' harder than harder
Then we got them thangs so sweat it
I felt relieved as I turned on Generaltila
I saw my niggas pop out a store in a black Impala
So I popped to, then I jumped out
I opened up the trunk and got the funk out
And I told them niggas jump out
They opened up the doors slowly, raised they hands
They say they follow me cuz they was Mac’s number one fans
And all they wanted was some autographs, I dropped the gat
And started laugh, but why you muthafuckas went the stalker path?
You got a nigga paranoid
And I’m slippin', and I’m trippin', and I’m dippin'
Fuck

Paranoid (traducción)

-quien cojones es este?
-ES UN POCO PARANOICO MAC
-MIERDA, ESTOY VIENDO UNA MIERDA
-quien es?
-ESO NI SIQUIERA ESTA AHI
sonaron los disparos
Fui al armario para sacar la cosa
Fuertemente armado, mi intención era volar el siguiente cerebro
Lo tenía amartillado antes de llegar a la puerta
¿Para quién, por qué y por qué diablos hacen esto?
Esos niggas me asustan, o me estoy volviendo loco o intentan dispararme
Cierro los ojos y dejo que las balas vuelen sueltas y descargadas
La puerta principal explotó
El barril comenzó a quemarme la mano y no pude sostenerlo.
Todavía recargué y obtuve otra ronda primero
Parece que todo el incidente fue ensayado previamente.
La fecha frente a mí decía 31/12
Lo que pensé que eran disparos eran solo fuertes fuegos artificiales
Los gritos se hicieron más fuertes, la multitud se hizo más grande
Alguien gritó: "Oh, creo que mató a ese negro"
Dejé caer el gatillo, mi corazón latió y mis rodillas se debilitaron excesivamente.
Mira, puedo sentir esta mierda, pero todavía espero dormir
Vi su espalda llena de agujeros y su sangre era fresca
Podía oler la muerte arrastrándose a través de su carne inocente
Le di la vuelta y sentí lo que pronto podría descubrir
Las lágrimas cayeron, oh, mierda, este era mi hermano
Me tienen 'noid, me tienen 'noid
Me tienen 'noid, me tienen 'noid
Pero no estoy paranoico
En Clearview, eché un vistazo a través de la vista trasera
Fueron algunos niggas que mi amigo el miedo sabía
Pero no estaba bien con ellos, de hecho, no me engañé con ellos.
Lo acelero, o siguen a Mac, o simplemente eliminaron
Doblé a la izquierda, y me siguen
Le dije a mi hermano que consiguiera los huecos, estos niggas probablemente tienen un problema
Estoy al otro lado de la ciudad, en un terreno desconocido
Paranoico, yo y mi amigo, nos agachamos a través de las Cataratas del Sur
asustado
Esos niggas 6 de profundidad en el Land Rover Jeep espeluznante
Me jodieron el fin de semana, comencé a maldecir como un puertorriqueño
Me dirijo de regreso al N.O.
viniendo de B. R.
Acabo de hacerme un espectáculo
Esos niggas saben que probablemente obtuve la masa así que
Creen que pueden fingirme y dejarme en tu interior
Perra, ¿estás loca?
Pisé el acelerador, pero se deslizaron en el culo
Esta mierda está pasando rápido
Mi hermano dispara a las nubes a través del techo solar
Un pájaro inocente cayó
Pero eso fue solo para que los niggas supieran que teníamos la Glock
Pero no se detuvieron
He visto el Superdomo, ya casi estoy en casa
Le dije a mi hermano que me diera el celular para llamar a mis niggas
Estamos siendo perseguidos por estos desconocidos
Probablemente traten de matarnos
No puedo sacudirlos, podría tener que romperlos
Me dijeron que no me preocupara, porque se retractaron
Si quieres ser más duro que más duro
Luego les conseguimos gracias, así que sudar
Me sentí aliviado cuando encendí Generaltila
Vi a mis niggas salir de una tienda en un Impala negro
Así que salté, luego salté
Abrí el maletero y saqué el funk
Y les dije que los niggas saltaran
Abrieron las puertas lentamente, levantaron las manos
Dicen que me siguen porque eran los fans número uno de Mac.
Y todo lo que querían eran algunos autógrafos, dejé caer el gat
Y comenzó a reír, pero ¿por qué ustedes, hijos de puta, se fueron por el camino del acosador?
Tienes un negro paranoico
Y me estoy resbalando, y me estoy tropezando, y me estoy hundiendo
Mierda