| Yeah, spinning been on these niggas
| Sí, he estado girando en estos niggas
|
| It’s World War
| es la guerra mundial
|
| Yeah, I send this out to my nigga
| Sí, le envío esto a mi nigga
|
| Wherever you are
| Donde quiera que estés
|
| We still ain’t nothin but some niggas in trouble, ya heard me?
| Todavía no somos nada más que unos niggas en problemas, ¿me has oído?
|
| Feel it, uh, yeah
| Sientelo, uh, si
|
| It’s World War nigga
| es negro de la guerra mundial
|
| It’s like a deadly game
| Es como un juego mortal
|
| And me and my niggas in it to win it, ya heard me?
| Y yo y mis niggas en esto para ganarlo, ¿me escuchaste?
|
| World War nigga
| negro de la guerra mundial
|
| Check it
| Revisalo
|
| Feel the wrath of a soulja, the Crescent City Jesus
| Siente la ira de un soulja, el Jesús de la Ciudad Creciente
|
| I pack a tre deuce, got a army bout the size of Babe Ruth
| Empaco un tre deuce, tengo un ejército del tamaño de Babe Ruth
|
| To hit em, rugged even if it’s unplugged for thug lifers
| Para golpearlos, resistente incluso si está desenchufado para thug lifers
|
| We be the niggas leavin' slugs in ya crime cipher
| Seremos los niggas que dejan babosas en el cifrado del crimen
|
| We got the town locked
| Tenemos la ciudad cerrada
|
| With underground stock around clock workers to serve us
| Con trabajadores subterráneos las 24 horas para servirnos
|
| Responsible for many murders
| Responsable de muchos asesinatos.
|
| We left your town with all the gold pieces
| Dejamos tu ciudad con todas las piezas de oro
|
| Shoot the Sheriff to assure my family’s convict releases
| Dispara al sheriff para asegurar que los convictos de mi familia sean liberados
|
| Pay the witnesses to hold they breath
| Pague a los testigos para que contengan la respiración
|
| Non cooperation is only death, and no this ain’t a phony Tec
| La no cooperación es solo la muerte, y no, esto no es un Tec falso.
|
| I’m in a limo full of blow niggas
| Estoy en una limusina llena de niggas
|
| But I’m never high cause a leader gotta be up on his toes nigga
| Pero nunca estoy drogado porque un líder tiene que estar alerta nigga
|
| A trail of cops is followin' we start to swallowin' the evidentials
| Un rastro de policías nos sigue, comenzamos a tragarnos las evidencias
|
| Keep supplier’s name confidential | Mantenga el nombre del proveedor confidencial |
| The crooked cops started buckin' at us
| Los policías corruptos comenzaron a molestarnos
|
| I made a turn to a dead end, but froze cuz the cops had us
| Hice un giro hacia un callejón sin salida, pero me congelé porque la policía nos tenía
|
| I grab the Tec and started buckin' back
| Agarro el Tec y comencé a retroceder
|
| Cuz I’d rather take half the force out before they pump a slug in Mac
| Porque prefiero sacar la mitad de la fuerza antes de que bombeen una bala en Mac
|
| The head shot took me under
| El tiro en la cabeza me llevó debajo
|
| I fell on my back, the last scene is his pale face and badge number
| Caí de espaldas, la última escena es su cara pálida y su número de placa.
|
| It’s like a deadly game of cops and robbers
| Es como un juego mortal de policías y ladrones
|
| The niggas who unload first be the survivors
| Los niggas que descargan primero son los sobrevivientes
|
| The rest is dead on arrival, keep your heaters off safety
| El resto está muerto al llegar, mantenga sus calentadores apagados de forma segura
|
| I never let you crook cops erase me, cops and robbers
| Nunca dejé que los policías corruptos me borraran, policías y ladrones
|
| It’s like a deadly game of cops and robbers
| Es como un juego mortal de policías y ladrones
|
| The niggas who unload first be the survivors
| Los niggas que descargan primero son los sobrevivientes
|
| The rest is dead on arrival, keep your heaters off safety
| El resto está muerto al llegar, mantenga sus calentadores apagados de forma segura
|
| I never let you crook cops erase me, cops and robbers
| Nunca dejé que los policías corruptos me borraran, policías y ladrones
|
| T-Shirts and white caprices, my Daddy used to call him Johnny
| Playeras y caprichos blancos, mi Papi le decía Johnny
|
| I never thought them snake muthafuckas would be behind me
| Nunca pensé que esas serpientes muthafuckas estarían detrás de mí
|
| They took a shot nearly blind me
| Tomaron un tiro casi me ciegan
|
| My eyes rolled like a zombie, my life started seemin' timely
| Mis ojos rodaron como un zombi, mi vida comenzó a parecer oportuna
|
| I can’t believe it, Officer Friendly, he put a slug in lil' McKinley
| No puedo creerlo, oficial amistoso, puso una bala en el pequeño McKinley
|
| I’ll be a memory, shit I ain’t havin' it | Seré un recuerdo, mierda, no lo voy a tener |
| Fightin' for my life, the reapers grabbin' it
| Luchando por mi vida, los segadores la agarran
|
| Just enough strength to pull the trigga once more
| Solo la fuerza suficiente para tirar del gatillo una vez más
|
| I hit his cabbage and he dropped like the Value Jet
| Golpeé su repollo y cayó como el Value Jet
|
| I heard a nigga say he wasn’t dead yet, they should have never said that
| Escuché a un negro decir que aún no estaba muerto, nunca debieron haber dicho eso
|
| My life came back, like some supernatural shit
| Mi vida volvió, como una mierda sobrenatural
|
| I stood up, and took the bullets they was hittin' me with
| Me puse de pie y tomé las balas con las que me golpeaban
|
| Grab the dead cocked Glock out the holster
| Agarra la Glock amartillada muerta de la funda
|
| Pointed at the rest of them and said muthafuckers I’m a soulja
| Señaló al resto de ellos y dijo muthafuckers, soy un soulja
|
| You can’t kill me, they said we’ll see
| No puedes matarme, dijeron que ya veremos
|
| I said nigga feel me, and hit em with the nine milli, ya heard me
| Dije nigga siéntame, y golpéalos con el nueve mili, ya me escuchaste
|
| I took my vest off, and threw it on the pavement
| Me quité el chaleco y lo tiré al pavimento.
|
| You never see the Mac’s assassination
| Nunca ves el asesinato de Mac
|
| You motherfuckers
| hijos de puta
|
| And that’s how it is in 99
| Y así es en el 99
|
| It’s just World War against these motherfucking cops
| Es solo la Guerra Mundial contra estos malditos policías
|
| Feel it
| Sentirlo
|
| It’s like a deadly game of cops and robbers
| Es como un juego mortal de policías y ladrones
|
| The niggas who unload first be the survivors
| Los niggas que descargan primero son los sobrevivientes
|
| The rest is dead on arrival, keep your heaters off safety
| El resto está muerto al llegar, mantenga sus calentadores apagados de forma segura
|
| I never let you crook cops erase me, cops and robbers
| Nunca dejé que los policías corruptos me borraran, policías y ladrones
|
| It’s like a deadly game of cops and robbers
| Es como un juego mortal de policías y ladrones
|
| The niggas who unload first be the survivors | Los niggas que descargan primero son los sobrevivientes |
| The rest is dead on arrival, keep your heaters off safety
| El resto está muerto al llegar, mantenga sus calentadores apagados de forma segura
|
| I never let you crook cops erase me, cops and robbers
| Nunca dejé que los policías corruptos me borraran, policías y ladrones
|
| It’s the year twenty hundred, the devil’s still running
| Es el año doscientos, el diablo sigue corriendo
|
| Money is done with, we only sold get your gun shit
| El dinero se acabó, solo vendimos, consigue tu arma de mierda
|
| You either ballin or you starvin, tombstones in the mystic coffin
| O estás bailando o mueres de hambre, lápidas en el ataúd místico
|
| On top of that we living in New Orleans
| Además de eso, vivimos en Nueva Orleans
|
| Yet I’m trying to make something shake
| Sin embargo, estoy tratando de hacer que algo tiemble
|
| The only thing between me and my cake is Fake Jake
| Lo único que se interpone entre mi pastel y yo es el falso Jake.
|
| But it get trifer
| Pero se vuelve trifer
|
| If I escape then its cool but if not
| Si escapo entonces está bien, pero si no
|
| Looking at a lifer, that’s hard to cipher
| Mirando a un lifer, eso es difícil de cifrar
|
| Cause I ain’t trying to hear put no chip in my wrist
| Porque no estoy tratando de escuchar poner ningún chip en mi muñeca
|
| I’d rather drink shit and eat piss, it’s that serious
| Prefiero beber mierda y comer orina, así de serio
|
| So get the phone, call my nigga Joe
| Así que toma el teléfono, llama a mi nigga Joe
|
| Pray for me fore I go, running up in the store
| Oren por mí antes de irme corriendo a la tienda
|
| Should I die following my big collection of dough
| ¿Debería morir después de mi gran colección de masa?
|
| Tell my niggas that I didn’t die poor you know
| Dile a mis niggas que no morí pobre, ¿sabes?
|
| Old sucka John ass copper, trailing me in the helicopter
| Viejo sucka John culo cobre, siguiéndome en el helicóptero
|
| I cocked back, went to busting at the chopper
| Me incliné hacia atrás, fui a reventar en el helicóptero
|
| It must have been my niggas blessing, cause I got away without requesting
| Debe haber sido mi bendición niggas, porque me escapé sin pedir
|
| But thugs never learn their lesson | Pero los matones nunca aprenden la lección |
| I’m strictly into banks, fuck blacks, they ain’t got shit
| Estoy estrictamente en los bancos, que se jodan los negros, no tienen una mierda
|
| I’m running with an ex cop and an ex locksmith nigga
| Estoy corriendo con un ex policía y un ex cerrajero nigga
|
| It’s like a deadly game of cops and robbers
| Es como un juego mortal de policías y ladrones
|
| The niggas who unload first be the survivors
| Los niggas que descargan primero son los sobrevivientes
|
| The rest is dead on arrival, keep your heaters off safety
| El resto está muerto al llegar, mantenga sus calentadores apagados de forma segura
|
| I never let you crook cops erase me, cops and robbers
| Nunca dejé que los policías corruptos me borraran, policías y ladrones
|
| It’s like a deadly game of cops and robbers
| Es como un juego mortal de policías y ladrones
|
| The niggas who unload first be the survivors
| Los niggas que descargan primero son los sobrevivientes
|
| The rest is dead on arrival, keep your heaters off safety
| El resto está muerto al llegar, mantenga sus calentadores apagados de forma segura
|
| I never let you crook cops erase me, cops and robbers
| Nunca dejé que los policías corruptos me borraran, policías y ladrones
|
| Y’all know | todos saben |