Traducción de la letra de la canción Stingy - Mack Wilds

Stingy (original)

You got a nigga tripping, slipping, coming back for a lil' taste
Sliding home, like a nigga safe
Frequent flyer miles clocking, and I ain’t a minute late
Tell them lonely hoes get it straight
I do my duty like minuteman
But I ain’t a minute, babe
This won’t be a minute babe
I’ma do a number on ya figure like the number 8
Warren G, I’m finna regulate
Pipe down, a nigga playing on the radio
97, 105 got a nigga gone
Night time is when the WildThings tend to roam
I got intent to roam
So let a nigga lay you down like a couple dope lines when i feel it
Give it to you deep deep, have you in ya feelings
When i’m, all outta love, promise you gon feel it
But you ain’t never gon' feel it
I guess I’m stingy
People tell me I’m stingy
Niggas tell me I’m stingy…
Stingy…
Stingy…
Stingy…
Niggas tell me I’m stingy
And I’m cool with it…
A lot of niggas wouldn’t know what to do with it
Oh well!
That’s they loss
The type shit to make a nigga take a day off
Than we can take off
Fly private just to keep it private
You the only option even though I got options
Vibin', problems, we ain’t got those, baby
Swear you got a nigga going so, crazy, shit
It’s whatever babe…
You say you need it, it’s on the way
They want a piece of your lovin'
But they won’t get nothin
'Cause straight up, I’m cuffin' yo ass off the rip (RIP!)
'Cause you got the juice (JUICE!)
So I guess I got the juice like that too
Got a nigga all on you like a tattoo
And that’s facts boo
Girl, I’m saying you can say I’m trippin' but I’m stingy…
I guess I’m stingy
People tell me I’m stingy
Niggas tell me I’m stingy…
Stingy…
Stingy…
Stingy…

(traducción)

Tienes un nigga tropezando, resbalando, volviendo por un pequeño sabor
Deslizándose a casa, como una caja fuerte negra
Millas de viajero frecuente marcando, y no llego un minuto tarde
Diles azadas solitarias que lo entiendan bien
cumplo con mi deber como minuteman
Pero no es un minuto, nena
Esto no será un minuto nena
Voy a hacer un número en tu figura como el número 8
Warren G, voy a regular
Pipe down, un negro tocando en la radio
97, 105 se fue un negro
La noche es cuando los WildThings tienden a deambular
Tengo la intención de recorrer
Así que deja que un negro te acueste como un par de líneas de droga cuando lo sienta
Te lo doy muy profundo, te tengo en tus sentimientos
Cuando estoy, todo fuera de amor, te prometo que lo sentirás
Pero nunca lo vas a sentir
Supongo que soy tacaño
La gente me dice que soy tacaño
Los negros me dicen que soy tacaño...
Tacaño…
Tacaño…
Tacaño…
Niggas dime que soy tacaño
Y estoy bien con eso...
Muchos niggas no sabrían qué hacer con eso
¡Oh bien!
esa es su perdida
El tipo de mierda para hacer que un negro se tome un día libre
de lo que podemos despegar
Vuele en privado solo para mantenerlo privado
Eres la única opción a pesar de que tengo opciones
Vibrando, problemas, no los tenemos, bebé
Juro que tienes un negro tan loco, mierda
Es lo que sea nena...
Dices que lo necesitas, está en camino
Quieren un pedazo de tu amor
Pero no obtendrán nada
Porque directamente, te estoy jodiendo el trasero (¡RIP!)
Porque tienes el jugo (¡JUGO!)
Así que supongo que también obtuve el jugo así
Tengo un negro todo sobre ti como un tatuaje
Y eso es hecho boo
Chica, estoy diciendo que puedes decir que estoy loco pero soy tacaño...
Supongo que soy tacaño
La gente me dice que soy tacaño
Los negros me dicen que soy tacaño...
Tacaño…
Tacaño…
Tacaño…