Traducción de la letra de la canción Bring a Friend - Dave East, Mack Wilds

Bring a Friend (original)

Shorty brought her friend with her
Knowing me, I would’ve been hit her
Blowing in the wind with her
This money I could spend with her
Said she brought her friend with her
Knowing me, I could’ve been hit it
Blowing in the wind with her
All this money I could spend with her
And I know, I know they frontin'
They be tryna hide what they be on, yeah
Said she brought a friend with her
Yeah, she brought a friend with her
She telling me she got a friend
The club already packed but we just got 'em in
Everything on me tonight so she ain’t gotta spend
When you come up from the bottom, all you wanna do is win
Jumping out some foreign shit, she got her best friend with her
Met her in the club a month ago, I could’ve been hit her
Now I got the top down, tryna let the wind hit her
Gotta keep a strap close ain’t tryna have no kids with her
I’m just tryna make a movie with 'em
Bitches think they know me like he always got some groupies with him
Me and B was in the hoopty with 'em
Young niggas, bring 'em to the tele bet on who can hit 'em
She said her homie with the shits
I got these bitches open with no Rolly on my wrist
I told 'em both to hold up as I po' up and they kiss
Taking photos, now they bent, going loco on my…
Shorty brought her friend with her
Knowing me, I would’ve been hit her
Blowing in the wind with her
This money I could spend with her
Said she brought her friend with her
Knowing me, I could’ve been hit it
Blowing in the wind with her
All this money I could spend with her
And I know, I know they frontin'
They be tryna hide what they be on, yeah
Said she brought a friend with her
Yeah, she brought a friend with her
Lately I been thinking different
The money’s been coming in and incurring interest
Interesting shit, the ladies, they been known to flock me
But never met the type of women that could ever top me
I guess you think you make minds change
Pennies for these new thoughts, call it mind change
Oh, you tryna hit me with that god damn
I ain’t a player but I crushed a lot
Games are won by inches and believe me girl, I won a lot
I say I’m playing but I’m really not
I’m just tryna hit your spot
And call up Tesha, tell her meet us at Liberty
I know that she feeling me
I felt it all up in her energy
If you with it how I’m with it
Then I let you have your way first
I mean whatever works
I’m the worst, right?
Shorty brought her friend with her
Knowing me, I would’ve been hit her
Blowing in the wind with her
This money I could spend with her
Said she brought her friend with her
Knowing me, I could’ve been hit it
Blowing in the wind with her
All this money I could spend with her
And I know, I know they frontin'
They be tryna hide what they be on, yeah
Said she brought a friend with her
Yeah, she brought a friend with her

(traducción)

Shorty trajo a su amiga con ella
Conociéndome, la habría golpeado
Soplando en el viento con ella
Este dinero que podría gastar con ella
Dijo que trajo a su amiga con ella
Conociéndome, podría haber sido golpeado
Soplando en el viento con ella
Todo este dinero que podría gastar con ella
Y lo sé, sé que están al frente
Están tratando de ocultar lo que están haciendo, sí
Dijo que trajo a un amigo con ella
Sí, trajo a un amigo con ella.
Ella me dice que tiene un amigo
El club ya empacó pero acabamos de recibirlos
Todo en mí esta noche para que ella no tenga que gastar
Cuando llegas desde abajo, todo lo que quieres hacer es ganar
Saltando algo de mierda extranjera, tiene a su mejor amiga con ella
La conocí en el club hace un mes, podría haberla golpeado
Ahora tengo la capota bajada, tratando de dejar que el viento la golpee
Tengo que mantener una correa cerca, no es tratar de no tener hijos con ella
Solo intento hacer una película con ellos.
Las perras creen que me conocen como si siempre tuviera algunas groupies con él
B y yo estábamos en el aro con ellos
Niggas jóvenes, tráiganlos a la apuesta televisiva sobre quién puede golpearlos
Ella dijo que su homie con las mierdas
Tengo a estas perras abiertas sin Rolly en mi muñeca
Les dije a ambos que aguantaran mientras me levantaba y se besaban
Tomando fotos, ahora se doblaron, volviéndose locos en mi...
Shorty trajo a su amiga con ella
Conociéndome, la habría golpeado
Soplando en el viento con ella
Este dinero que podría gastar con ella
Dijo que trajo a su amiga con ella
Conociéndome, podría haber sido golpeado
Soplando en el viento con ella
Todo este dinero que podría gastar con ella
Y lo sé, sé que están al frente
Están tratando de ocultar lo que están haciendo, sí
Dijo que trajo a un amigo con ella
Sí, trajo a un amigo con ella.
Últimamente he estado pensando diferente
El dinero ha estado entrando y generando intereses.
Mierda interesante, las damas, se sabe que me reúnen
Pero nunca conocí al tipo de mujer que podría superarme
Supongo que crees que haces que la mente cambie
Centavos por estos nuevos pensamientos, llámalo cambio de mentalidad
Oh, intentas golpearme con ese maldito
No soy un jugador, pero aplasté mucho
Los juegos se ganan por pulgadas y créeme niña, gané mucho
Digo que estoy jugando pero en realidad no lo estoy
Solo estoy tratando de llegar a tu lugar
Y llama a Tesha, dile que se reúna con nosotros en Liberty
Sé que ella me siente
Lo sentí todo en su energía
Si tu con eso como yo estoy con eso
Entonces te dejo que te salgas con la tuya primero
Me refiero a lo que funcione
Soy el peor, ¿verdad?
Shorty trajo a su amiga con ella
Conociéndome, la habría golpeado
Soplando en el viento con ella
Este dinero que podría gastar con ella
Dijo que trajo a su amiga con ella
Conociéndome, podría haber sido golpeado
Soplando en el viento con ella
Todo este dinero que podría gastar con ella
Y lo sé, sé que están al frente
Están tratando de ocultar lo que están haciendo, sí
Dijo que trajo a un amigo con ella
Sí, trajo a un amigo con ella.