Traducción de la letra de la canción Вспоминай - Mad June

Вспоминай (original)

Куплет 1: MAD JUNE
Воспоминания, острые здания, гитара, Испания.
Я играю.
Снова тонкая талия, сумка Италия.
Глазки карие.
Отражают море волнами синими, теплыми ливнями.
Пенными приливами нас окутал берег.
Как нарисована на ее локонах белая лилия.
Возможно никогда я не встречу тебя вновь.
Ты меня не вспоминай, а если вспомнишь, то:
Припев: MAD JUNE
Не роняй слез, нет, не плачь.
Дымом костра и плесканием волн.
Вспоминай нас и танцуй вновь.
Под удары дождя и мерцание звезд.
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Куплет 2: MAD JUNE
Играли по правилам и как по сценарию.
Без комментариев и нелепых слов.
Что было далее, помню касание.
Чувств поджигание и летели искры.
Вместе уплыли мы, куда то за мили.
И по разным берегам нас кидали звезды.
Как разделили нас разные паруса.
Разные паруса, как?
Возможно никогда я не встречу тебя вновь.
Ты меня не вспоминай, а если вспомнишь, то:
Припев: MAD JUNE
Не роняй слез, нет, не плачь.
Дымом костра и плесканием волн.
Вспоминай нас и танцуй вновь.
Под удары дождя и мерцание звезд.
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Не роняй слез, нет, не плачь.
Дымом костра и плесканием волн.
Вспоминай нас и танцуй вновь.
Под удары дождя и мерцание звезд.
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…
Под удары дождя и мерцание звезд…

Вспоминай (traducción)

Estrofa 1: JUNIO LOCO
Recuerdos, edificios afilados, guitarra, España.
Yo juego.
De nuevo cintura fina, bolso Italia.
Ojos cafés.
Refleja el mar con olas de aguaceros azules y cálidos.
La orilla nos envolvía en mareas espumosas.
Como se pinta un lirio blanco en sus rizos.
Quizás nunca te vuelva a encontrar.
No me recuerdas, pero si lo haces, entonces:
Coro: MAD JUNIO
No derrames lágrimas, no, no llores.
El humo de un fuego y el chapoteo de las olas.
Recuérdanos y vuelve a bailar.
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes.
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes...
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes...
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes...
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes...
Verso 2: JUNIO LOCO
Jugaron según las reglas y según el guión.
Sin comentarios y palabras ridículas.
Lo que pasó después, recuerdo el toque.
Sentimientos de ignición y chispas volaron.
Navegamos juntos, a algún lugar por millas.
Y las estrellas nos arrojaron a diferentes orillas.
Cuán diferentes velas nos separaban.
Diferentes velas, ¿cómo?
Quizás nunca te vuelva a encontrar.
No me recuerdas, pero si lo haces, entonces:
Coro: MAD JUNIO
No derrames lágrimas, no, no llores.
El humo de un fuego y el chapoteo de las olas.
Recuérdanos y vuelve a bailar.
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes.
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes...
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes...
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes...
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes...
No derrames lágrimas, no, no llores.
El humo de un fuego y el chapoteo de las olas.
Recuérdanos y vuelve a bailar.
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes.
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes...
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes...
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes...
Bajo los golpes de la lluvia y las estrellas titilantes...