Traducción de la letra de la canción Яды - Mad June

Яды (original)

Вдыхая отравленный воздух стираю грань между нами.
В стеклянных глазах напротив отражаются мои.
Как будто ураган внутри души вывернул нам.
Всё, что осталось — посмотри, на двоих ровно грамм.
Был выбор за тобой — уйти или остаться.
Теперь война с самим с собой…
Всё это яды — убивающие яды, разбивающие мечты.
В объятиях дыма и темноты эти ноты.
Всё это яды — убивающие яды, разбивающие мечты.
В объятиях дыма и темноты эти ноты.
Сколько кем выпито, сколько кем скурено мы не считали тогда.
Время потеряно, цену за радости мы заплатили сполна
Выдохнул в небо дым, буду я молодым, чтобы продолжать.
Разбитые мечты, обрывки нас с тобой в одно целое собрать.
Но, был выбор за тобой — уйти или остаться.
Теперь война с самим с собой…
Всё это яды — убивающие яды, разбивающие мечты.
В объятиях дыма и темноты эти ноты.
Всё это яды — убивающие яды, разбивающие мечты.
В объятиях дыма и темноты эти ноты.
Всё это яды — убивающие яды, разбивающие мечты.
В объятиях дыма и темноты эти ноты.
Всё это яды — убивающие яды, разбивающие мечты.
В объятиях дыма и темноты эти ноты.

Яды (traducción)

Inhalando el aire envenenado desdibuje la línea entre nosotros.
Los míos se reflejan en los ojos vidriosos de enfrente.
Como si un huracán dentro del alma nos resultara.
Todo lo que queda - mira, para dos exactamente un gramo.
Fue tu elección irte o quedarte.
Ahora la guerra conmigo mismo...
Todos estos son venenos: venenos para matar, romper sueños.
Estas notas están en los brazos del humo y la oscuridad.
Todos estos son venenos: venenos para matar, romper sueños.
Estas notas están en los brazos del humo y la oscuridad.
Cuánto bebió alguien, cuánto fumó alguien, entonces no contamos.
El tiempo se pierde, pagamos el precio de la alegría en su totalidad
Exhalé humo hacia el cielo, seré joven para continuar.
Sueños rotos, fragmentos de ti y de mí para reunir.
Pero fue tu elección: irte o quedarte.
Ahora la guerra conmigo mismo...
Todos estos son venenos: venenos para matar, romper sueños.
Estas notas están en los brazos del humo y la oscuridad.
Todos estos son venenos: venenos para matar, romper sueños.
Estas notas están en los brazos del humo y la oscuridad.
Todos estos son venenos: venenos para matar, romper sueños.
Estas notas están en los brazos del humo y la oscuridad.
Todos estos son venenos: venenos para matar, romper sueños.
Estas notas están en los brazos del humo y la oscuridad.