Traducción de la letra de la canción El Cattivo - Mad Sin

El Cattivo (original)

El Cattivo reitet einsam durch die Nacht,
Er hat vor zwei Tagen ein Kind umgebracht.
Jetzt ist El Cattivo auf der Flucht,
vor dem Vater des Kindes, der ihn sucht!
Als sich der Halunke am nächsten Morgen sonnt,
erblickt er den Vater am Horizon.
Er lauert ihm auf in einem kleinen Wald
und schießt ihn nieder aus dem Hinterhalt!
Und Er lächelt, denn Er weiß,
das Böse siegt immer!
Ja, so mußein Cowboy sein,
dreckig, feige und gemein!
Heja — ho!
Am Abend kommt der Bösewicht in eine kleine Stadt,
Er überfällt zwei alte Frauґn, weil er kein Geld mehr hat!
Seine kleine Beute verspielt er im Saloon,
danach bekommt ein Blinder mit ihm zu tun!
Nachts schaut er noch einmal beim Freudenhaus vorbei,
und wird dort Zeuge einer Schlägerei,
als einer der Streitenden zu Boden fällt,
da tritt er ihn so doll er kann
und klaut ihm dann sein ganzes Geld
Und Er lächelt, denn Er weiß,
das Böse siegt immer!
Ja, so mußein Cowboy sein,
dreckig, feige und gemein!
Heja — ho!

(traducción)

El Cattivo cabalga solo a través de la noche
Mató a un niño hace dos días.
Ahora El Cattivo está prófugo
ante el padre del niño que lo busca!
Cuando el sinvergüenza se asolea a la mañana siguiente,
ve a su padre en el horizonte.
Él acecha en un pequeño bosque.
¡y dispárale desde una emboscada!
Y sonríe porque sabe
el mal siempre gana!
Sí, así tiene que ser un vaquero
sucio, cobarde y malo!
¡Oye, ho!
Por la noche, el villano llega a un pequeño pueblo,
¡Él asalta a dos ancianas porque no tiene dinero!
Se juega su pequeña presa en el salón,
¡Después de eso, un ciego se ocupa de él!
Por la noche vuelve a pasar por el burdel,
y es testigo de una pelea allí,
cuando uno de los pendencieros cae al suelo,
lo patea tan fuerte como puede
y luego le roba todo su dinero
Y sonríe porque sabe
el mal siempre gana!
Sí, así tiene que ser un vaquero
sucio, cobarde y malo!
¡Oye, ho!