
Fecha de emisión: 31.12.1993
Idioma de la canción: rumano
Ei Și Ce?(original) |
Ref: Ei si ce daca oameni vorbesc |
Ca tu tii la mine, ca eu tin la tine |
Ei si ce daca ne mai si barfesc |
E liber oricine sa spuna orice |
1. Dorul nu-i la-ndemana oricui |
E firesc unii cam gelozesc |
Dar un dor curat, tainic si-adevarat |
E un cantec maiastru |
Vorbe-n vant multe sunt pe pamant |
Trec si mor ca si frunzele-n zbor |
Insa oricate-ar fi ele nu pot umbri |
Cerul nostru albastru |
Rf: Ei si ce daca oameni vorbesc |
Ca tu tii la mine, iar eu tin la tine |
Ei si ce daca ne mai si barfesc |
E liber oricine sa spuna orice |
2. Vorbe-n vant, multe sunt pe pamant |
Trec si mor, ca si frunzele-n zbor |
Insa oricate-ar fi ele nu pot umbri |
Cerul nostru albastru |
Rf: Ei si ce daca oameni vorbesc |
Ca eu tin la tine, iar eu tot la tine |
Ei si ce daca ne mai si barfesc |
E liber oricine sa spuna orice doreste |
Ei si ce daca oameni-s asa |
Eu tot tin la tine, si eu tin la tine |
Ei si ce nu ne-oprim si nici n-am vrea |
Le fie de bine, sa spuna ce-or vrea |
Sa le fie de bine, sa spuna ce-or vrea |
(traducción) |
Ref: ¿Y si la gente habla? |
Que te preocupas por mi, que yo me preocupo por ti |
¿Y si todavía chismean sobre nosotros? |
cualquiera es libre de decir cualquier cosa |
1. El anhelo no está disponible para todos |
Es natural que algunos estén un poco celosos |
Pero un anhelo limpio, secreto y verdadero |
es una cancion magistral |
Hay muchos rumores en la tierra |
pasan y mueren como las hojas en vuelo |
Pero sean lo que sean, no pueden sombrear |
nuestro cielo azul |
Rf: Y si la gente habla |
Que te preocupas por mi, y yo me preocupo por ti |
¿Y si todavía chismean sobre nosotros? |
cualquiera es libre de decir cualquier cosa |
2. Habla con el viento, hay muchos en la tierra |
Pasan y mueren, como hojas en vuelo |
Pero sean lo que sean, no pueden sombrear |
nuestro cielo azul |
Rf: Y si la gente habla |
Que me preocupo por ti, y también me preocupo por ti |
¿Y si todavía chismean sobre nosotros? |
cada uno es libre de decir lo que quiera |
¿Y si la gente es así? |
Todavía me preocupo por ti, y me preocupo por ti |
No paramos y tampoco queremos |
Es bueno que digan lo que quieran |
Que estén bien, que digan lo que quieran |
Nombre | Año |
---|---|
Fată Dragă | 1993 |
Un Dans | 2020 |
Cântec Pentru Voi | 1993 |
Jucătorul De Iubiri | 1993 |
Vreau Să Te Uit | 1993 |
Te-Am Văzut, Mi-Ai Plăcut | 1993 |
Să Nu Mă Minți | 1993 |
Când Dansez Cu Tine | 1993 |
Cand Sunt Cu Tine | 1996 |
Puterea De A Iubi | 1993 |
Marea, Cât Dragostea Noastră | 1993 |
Asta E Doar Viața | 1993 |
Iubirii Nu-I Spune Rămân | 1993 |