Traducción de la letra de la canción Bunny Boots - Made Out Of Babies

Bunny Boots (original)

Days go by
these thieves,
dressed in sleeves of white
stand on
chests of heaving sighs
night trips
followed closely by
white sleeved, thick thieves hum
swallowing words
that stick in your lungs
find it all
in a mess on the tables
are turning
it sounds like you’ve said this a hundred times
each louder, more boring
the twitch, the itch,
the sting, smooth stump
Sick lung, the hum
With some, without
Thick dumb, smooth stump
So loud, without
these thieves,
dressed in sleeves of white
stand on chest of heaving sighs
night trips, followed closely by
white sleeved, thick thieves hum.
swallowing words
that stick in your lungs
find it all
in mess on the tables
are turning
it sounds like you’ve said this hundred times
each louder, more boring,
and high…

Bunny Boots (traducción)

Los días pasan
estos ladrones,
vestido con mangas de blanco
pararse en
cofres de suspiros agitados
viajes nocturnos
seguido de cerca por
manga blanca, ladrones gruesos zumban
tragando palabras
que se pegan en tus pulmones
encontrarlo todo
en un lío en las mesas
Están girando
parece que lo has dicho cien veces
cada mas fuerte, mas aburrido
la contracción, la picazón,
el aguijón, muñón liso
Pulmón enfermo, el zumbido
Con algunos, sin
Muñón grueso, mudo y liso
Tan fuerte, sin
estos ladrones,
vestido con mangas de blanco
pararse en el pecho de suspiros agitados
viajes nocturnos, seguidos de cerca por
ladrones gruesos de manga blanca zumban.
tragando palabras
que se pegan en tus pulmones
encontrarlo todo
en desorden en las mesas
Están girando
parece que lo has dicho cien veces
cada vez más ruidoso, más aburrido,
y alta…