Traducción de la letra de la canción Herculoid - Made Out Of Babies

Herculoid (original)

With broken fingers
and broken mouths
outside you’re two away from being thrown out
you’ve gone too far
gone too far…
'cause you tell me I’m needed
then leave me alone
It’s coming right 'round
right
and you forget
Now you’re thinking
where to go
outside you’re two away from being thrown out
you went too far…
'cause you tell me I’m needed
then leave me alone
It’s coming 'round right
right
and you forget
'm moving as fast as I can
to stay in place
you tell me I’m needed
but I’m too far…
gone
with broken fingers
we got in too far
'cause you tell me I’m needed
then leave me alone
well look in the mirror
right, right
and you forget
I’m moving as fast as I can
to stay in place
You tell me I’m needed
but I’m too far…
You tell me I’m needed
but I’m too far…
gone
You tell me I’m needed
but I’m too far…
gone
You tell me I’m needed
but I’m too far…
gone

(traducción)

con los dedos rotos
y bocas rotas
afuera estas a dos de que te echen
has ido demasiado lejos
ha ido muy lejos…
porque me dices que me necesitan
entonces déjame en paz
Viene justo a la vuelta
derecho
y te olvidas
ahora estas pensando
dónde ir
afuera estas a dos de que te echen
fuiste demasiado lejos...
porque me dices que me necesitan
entonces déjame en paz
Viene a la derecha
derecho
y te olvidas
Me estoy moviendo tan rápido como puedo
permanecer en su lugar
me dices que me necesitan
pero estoy muy lejos...
ido
con los dedos rotos
llegamos demasiado lejos
porque me dices que me necesitan
entonces déjame en paz
pues mírate en el espejo
bien bien
y te olvidas
Me muevo tan rápido como puedo
permanecer en su lugar
me dices que me necesitan
pero estoy muy lejos...
me dices que me necesitan
pero estoy muy lejos...
ido
me dices que me necesitan
pero estoy muy lejos...
ido
me dices que me necesitan
pero estoy muy lejos...
ido