Traducción de la letra de la canción Stranger - Made Out Of Babies

Stranger (original)

Suspicious in bright light
Too much red rim around the white
Cheap silk that wraps the body tight
And one by one, seconds drip by
There’s nothing they can do to her
That hasn’t been done before
Bit it’s sweet they try
Not a single tree in sight
Fluorescents strip the skin bone dry
Pock marks fill and shadows fight
There’s nothing they can do to her
That hasn’t been done before
But it’s sweet they try
But it’s sweet they try
One heel is broken
Her hands do shake
And ranting is her speech
Wrong is always on the way
It makes you watch her
With all your thoughts deranged
The challenge is to put her last
Humility to shame
There’s something in the stare though
It’s not for sure she’s there
Dirty strands to veil the face
Small tattoos named big mistakes
She whispers when she talks
Strangling bottles of escape
Violent sympathy, white rage
Violent sympathy white rage
Hold on tight and start to squeeze
Blank expression in degrees
This is not at all your best
Try your hardest do your worst
Try your hardest do your worst
This is not at all your best
Hold on tight and start to squeeze
Blank expression in degrees
Suspicious in bright light
Too much red rim around white
Cheap silk that wraps the body tight
And one by one, seconds drip by
There’s nothing they can do to her
That hasn’t been done before
But it’s sweet they try
Belted to the waist
On stilts of trembling
The locket hinge digs in
Like marks of teeth on skin
The memory half dust
Just shapes of fading rust
That moves when she’s alone
And speaks to no one home

(traducción)

Sospechoso con luz brillante
Demasiado borde rojo alrededor del blanco
Seda barata que envuelve el cuerpo apretado
Y uno por uno, los segundos pasan
No hay nada que puedan hacerle
eso no se ha hecho antes
Poco es dulce lo intentan
Ni un solo árbol a la vista
Los fluorescentes tiran la piel completamente seca
Las marcas de viruela se llenan y las sombras luchan
No hay nada que puedan hacerle
eso no se ha hecho antes
Pero es dulce lo intentan
Pero es dulce lo intentan
Un talón está roto
Sus manos tiemblan
Y despotricar es su discurso
El mal siempre está en camino
Te hace mirarla
Con todos tus pensamientos trastornados
El desafío es ponerla en último lugar.
Humildad a la vergüenza
Aunque hay algo en la mirada
No es seguro que ella esté allí.
Mechones sucios para velar el rostro
Pequeños tatuajes nombrados grandes errores
Ella susurra cuando habla
Estrangulando botellas de escape
Simpatía violenta, rabia blanca
Violenta simpatía rabia blanca
Agárrate fuerte y empieza a apretar
Expresión en blanco en grados
Esto no es para nada lo mejor
Haz tu mejor esfuerzo haz lo peor
Haz tu mejor esfuerzo haz lo peor
Esto no es para nada lo mejor
Agárrate fuerte y empieza a apretar
Expresión en blanco en grados
Sospechoso con luz brillante
Demasiado borde rojo alrededor del blanco
Seda barata que envuelve el cuerpo apretado
Y uno por uno, los segundos pasan
No hay nada que puedan hacerle
eso no se ha hecho antes
Pero es dulce lo intentan
Con cinturón a la cintura
Sobre pilotes de temblor
La bisagra del medallón se clava
Como marcas de dientes en la piel
La memoria medio polvo
Solo formas de óxido que se desvanece
que se mueve cuando esta sola
Y no habla con nadie en casa