Traducción de la letra de la canción Death in April - Made Out Of Babies

Death in April (original)

Small body on the road coat still sheened with Spring
It’s eyes still black And soft and warm and clean
It’s legendary quickness of feet too slow for the truck’s wheels or teeth
Matter of minutes and hours all gone Picked up for someone else’s feast
And again, and again and again and again Body on the road Coat still sheened
with Spring
It’s eyes still black and soft and warm and clean
It’s legendary speed Outrun by hungry truck wheels
The song was short as it was sweet
His song was short as it was sweet
Soft with Spring Warm and Clean Bright and Mean Short and Sweet Hungry Teeth
Dull the sheen
Make the Feast Soft with Spring

Death in April (traducción)

Cuerpo pequeño en el abrigo de carretera todavía brillando con Spring
Sus ojos aún son negros, suaves, cálidos y limpios.
Es la velocidad legendaria de los pies demasiado lentos para las ruedas o los dientes del camión.
Cuestión de minutos y horas, todo se ha ido Recogido para el festín de otra persona
Y otra vez, y otra vez, y otra vez Cuerpo en el camino Abrigo todavía brillante
con resorte
Sus ojos aún son negros y suaves y cálidos y limpios
Es una velocidad legendaria superada por ruedas de camiones hambrientos
La canción fue corta como dulce.
Su canción era corta como dulce
Suave con primavera Cálido y limpio Brillante y malo Dientes hambrientos cortos y dulces
Opaca el brillo
Haz que la fiesta sea suave con la primavera