Traducción de la letra de la canción Money Up - MadeinTYO, Toro Y Moi

Money Up (original)

Money heavy, gotta keep an eye
On my people, on my baby, where they all reside (Ooh)
Cut the cheque, now I’m verified, ayy
Cop the check, now I’m worth the time, ayy
Check the cops, make 'em pay the fines
Riot in the street, like all the time, damn
Murda, murda, murda she wrote (She wrote)
Why they gotta hit so low?
(So low)
Undertaker, stay in the floor (Floor)
Why they gotta pistol blow?
(Blow)
Crowd roarin', that shit clear my mic
Crowd surfin', kicked out all the lights (Ooh)
Admission goin' up every night
Makin' me think twice, I’m like «Fuck, what’s my line?"(Skrr-skrr)
Uh, uh, bitch you know you lyin', no cap (Ooh)
'Bout to roll another one, yeah, and she throw it back (Phew)
Get your money up, don’t fuck the money up (Phew, phew)
Uh, get your money up, don’t fuck the money up (Skrr)

(traducción)

Dinero pesado, tengo que estar atento
En mi gente, en mi bebé, donde todos residen (Ooh)
Corta el cheque, ahora estoy verificado, ayy
Cobre el cheque, ahora valgo la pena, ayy
Revisa a la policía, haz que paguen las multas
Disturbios en la calle, como todo el tiempo, maldita sea
Murda, murda, murda ella escribió (Ella escribió)
¿Por qué tienen que golpear tan bajo?
(Tan bajo)
Undertaker, quédate en el piso (Piso)
¿Por qué tienen que disparar con una pistola?
(Soplar)
Multitud rugiendo, esa mierda limpia mi micrófono
Multitud surfeando, pateé todas las luces (Ooh)
Admisión subiendo todas las noches
Haciéndome pensar dos veces, estoy como «Joder, ¿cuál es mi línea?» (Skrr-skrr)
Uh, uh, perra, sabes que estás mintiendo, sin límite (Ooh)
a punto de rodar otro, sí, y ella lo tira de vuelta (uf)
Sube tu dinero, no jodas el dinero (Uf, uf)
Uh, sube tu dinero, no jodas el dinero (Skrr)