Traducción de la letra de la canción Anymore - Madilyn Paige, David Archuleta

Anymore (original)

I don’t know what you have seen
What you have been through
I won’t pretend to be where you’ve been
I won’t patronize you (Take the step)
I watch from the outside
Afraid that I’ll see you disappear
Sinking in quicksand fast
You don’t have to be that anymore
You don’t have to breathe there anymore
Take a step, now’s the time
Close the door on anymore
You’re not the mistakes you made before
You’re more than the past you’re fighting for
Who you were and where you are
Can redefine what’s left behind
Take the step, now’s the time
Close the door on anymore
(Take the step)
(Take the step)
All I know is what I can see
You may not believe me
The person who, in spite of the pain
Never stops fighting (Take the step)
I know you can win this
There’s so much more inside of you
This isn’t over yet
You don’t have to be that anymore
You don’t have to breathe there anymore
Take a step (Take a step)
Now’s the time (Now's the time)
Close the door (Close the door)
On anymore
You’re not the mistakes you made before
You’re more than the past you’re fighting for
Who you were (Who you were)
And where you are (And where you are)
Can redefine (Can redefine)
What’s left behind
Take the step, now’s the time
Close the door on anymore
You don’t have to be that anymore
You don’t have to breathe there anymore
Take a step (Take a step)
Now’s the time (Now's the time)
Close the door (Close the door)
On anymore
You’re not the mistakes you made before
You’re more than the past you’re fighting for
Who you were (Who you were)
And where you are (And where you are)
Can redefine (Can redefine)
What’s left behind
Take the step, now’s the time
Close the door on anymore

Anymore (traducción)

no sé lo que has visto
por lo que has pasado
No pretenderé estar donde has estado
No te voy a patrocinar (Da el paso)
Yo miro desde afuera
Miedo de verte desaparecer
Hundiéndose en arenas movedizas rápido
Ya no tienes que ser eso
Ya no tienes que respirar allí
Da un paso, ahora es el momento
Cierra la puerta más
No eres los errores que cometiste antes
Eres más que el pasado por el que luchas
Quién eras y dónde estás
Puede redefinir lo que queda atrás
Da el paso, ahora es el momento
Cierra la puerta más
(Da el paso)
(Da el paso)
Todo lo que sé es lo que puedo ver
Puede que no me creas
La persona que a pesar del dolor
Nunca deja de luchar (Da el paso)
Sé que puedes ganar esto
Hay mucho más dentro de ti
esto aún no ha terminado
Ya no tienes que ser eso
Ya no tienes que respirar allí
Dar un paso (Dar un paso)
Ahora es el momento (Ahora es el momento)
Cierra la puerta (Cierra la puerta)
en más
No eres los errores que cometiste antes
Eres más que el pasado por el que luchas
Quién eras (Quién eras)
Y donde estas (Y donde estas)
Puede redefinir (Puede redefinir)
lo que queda atrás
Da el paso, ahora es el momento
Cierra la puerta más
Ya no tienes que ser eso
Ya no tienes que respirar allí
Dar un paso (Dar un paso)
Ahora es el momento (Ahora es el momento)
Cierra la puerta (Cierra la puerta)
en más
No eres los errores que cometiste antes
Eres más que el pasado por el que luchas
Quién eras (Quién eras)
Y donde estas (Y donde estas)
Puede redefinir (Puede redefinir)
lo que queda atrás
Da el paso, ahora es el momento
Cierra la puerta más