Traducción de la letra de la canción Irreplaceable - Madilyn Paige

Irreplaceable (original)

Can you see me over here?
Should I just disappear?
I tried to fit in next to you
Guess I wasn’t clear
Or maybe I’m just not good enough
Feel so alone here
Can’t even be myself
Tryin' to fit in
Left all I am on the shelf
Do I belong here?
Or should I just stop trying
To be some other girl
When I find
I’m all alone
Gotta tell myself
I’m irreplaceable
Bendin' backwards
Tryin' to be someone else
I tell myself
I’m irreplaceable
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh, oh
Somehow I find a way
It’s never easy
Why is it so hard?
All I’ve ever wanted
Is to be like them
I don’t understand
Why I am who I am
When I find
I’m all alone
Gotta tell myself
I’m irreplaceable
Bendin' backwards
Tryin' to be someone else
I’m still myself
I’m irreplaceable
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh oh
I’ve got to keep my head up
Be the girl I’m meant to be
I may not be like them, but
That’s okay, I can only be me!
When I find
I’m all alone
Gotta tell myself
I’m irreplaceable
Bendin' backwards
Tryin' to be someone else
I tell myself
I’m irreplaceable

(traducción)

¿Puedes verme por aquí?
¿Debería simplemente desaparecer?
Traté de encajar a tu lado
Supongo que no estaba claro
O tal vez no soy lo suficientemente bueno
Siéntete tan solo aquí
Ni siquiera puedo ser yo mismo
Tratando de encajar
Dejé todo lo que soy en el estante
¿Pertenezco aquí?
¿O debería dejar de intentarlo?
Ser otra chica
Cuando encuentro
Estoy completamente solo
tengo que decirme a mi mismo
soy insustituible
Doblándose hacia atrás
Tratando de ser alguien más
me digo a mi mismo
soy insustituible
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh, oh
De alguna manera encuentro una manera
nunca es fácil
¿Porqué es tan dificil?
Todo lo que siempre he querido
es ser como ellos
No entiendo
Por qué soy quien soy
Cuando encuentro
Estoy completamente solo
tengo que decirme a mi mismo
soy insustituible
Doblándose hacia atrás
Tratando de ser alguien más
sigo siendo yo mismo
soy insustituible
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh
Whoa oh oh oh
Tengo que mantener la cabeza en alto
Ser la chica que estoy destinado a ser
Puede que no sea como ellos, pero
Está bien, ¡solo puedo ser yo!
Cuando encuentro
Estoy completamente solo
tengo que decirme a mi mismo
soy insustituible
Doblándose hacia atrás
Tratando de ser alguien más
me digo a mi mismo
soy insustituible