Traducción de la letra de la canción Perfect Person - Madilyn Paige

Perfect Person (original)

I keep disappointing myself
Why would he love me over somebody else
When I’ve made mistakes I’m not proud of
I keep losing when I want to win
Don’t stop finding new scars on my skin
Start to wonder what I’m really made of
I can’t keep breaking this promise I make
Believe all the lies that I deserve the pain
But I know I’m worth it
And I realize
I haven’t always been a perfect person
And I won’t say that I’m no longer hurting
But I’ve made up my mind I think it’s time
To love myself, I’m tired of feeling broken
And telling myself my flaws will leave me hopeless
I won’t believe the lies that have been spoken
'Cause I’ve made up my mind I think it’s time
That I don’t have to be a perfect person
That I don’t have to be a perfect person
I think that I’m ready to stop
Comparing life to the things that I’m not
There’s so many things that I’m proud of
I can’t keep breaking this promise I make
Believe all the lies that I deserve the pain
But I know I’m worth it
I know that my imperfections make me great
I’m not gonna be defined by my self-hate
'Cause I know I’m worth it
And I realize
I haven’t always been a perfect person
And I won’t say that I’m no longer hurting
But I’ve made up my mind I think it’s time
To love myself, I’m tired of feeling broken
And telling myself my flaws will leave me hopeless
I won’t believe the lies that have been spoken
'Cause I’ve made up my mind I think it’s time
That I don’t have to be a perfect person
And I realize
I wish that I could be a perfect person
I know that I will always have some hurting
But I’ve made up my mind I know it’s time
That I don’t have to be a perfect person

(traducción)

me sigo decepcionando
¿Por qué me amaría por encima de alguien más?
Cuando he cometido errores de los que no estoy orgulloso
sigo perdiendo cuando quiero ganar
No dejes de encontrar nuevas cicatrices en mi piel
Empiezo a preguntarme de qué estoy hecho realmente
No puedo seguir rompiendo esta promesa que hago
Cree todas las mentiras que merezco el dolor
Pero sé que valgo la pena
y me doy cuenta
No siempre he sido una persona perfecta
Y no diré que ya no me duele
Pero me he decidido, creo que es hora
Para amarme, estoy cansado de sentirme roto
Y decirme a mí mismo que mis defectos me dejarán sin esperanza
No creeré las mentiras que se han dicho
Porque me he decidido, creo que es hora
Que no tengo que ser una persona perfecta
Que no tengo que ser una persona perfecta
Creo que estoy listo para parar
Comparando la vida con las cosas que no soy
Hay tantas cosas de las que estoy orgulloso
No puedo seguir rompiendo esta promesa que hago
Cree todas las mentiras que merezco el dolor
Pero sé que valgo la pena
se que mis imperfecciones me hacen grande
No voy a ser definido por mi auto-odio
Porque sé que valgo la pena
y me doy cuenta
No siempre he sido una persona perfecta
Y no diré que ya no me duele
Pero me he decidido, creo que es hora
Para amarme, estoy cansado de sentirme roto
Y decirme a mí mismo que mis defectos me dejarán sin esperanza
No creeré las mentiras que se han dicho
Porque me he decidido, creo que es hora
Que no tengo que ser una persona perfecta
y me doy cuenta
Desearía poder ser una persona perfecta
Sé que siempre tendré algún dolor
Pero me he decidido, sé que es hora
Que no tengo que ser una persona perfecta