Traducción de la letra de la canción Seasons - David Archuleta, Madilyn Paige

Seasons (original)

Look what the time has come to rewind
We’re back to where we began
The autumn leaves have dropped to our knees
I don’t think I can do it again
The winter winds can blow, but you and I both know
This doesn’t have to end
I never wanted to ask for this
I never did, I never did
There must be some kind of reason
We keep changing through the seasons
It gets harder to believe in
The reasons why we start when we just
Break each other’s hearts all over
All over
I wish that I could stop the ticking of this clock
I’d keep you right here with me
We’ll never make it far if we’re just frozen hearts
When we’re so close to spring, oh
There must be some kind of reason
We keep changing through the seasons
It gets harder to believe in
The reasons why we start when we just
Break each other’s hearts all over
All over
It looks like we’re just running (When we will see)
Out of time I wish I could (What you wish I could be)
Make it right, but we’re just watching (We're just watching)
Summer time (Summer time)
It’s tough to say goodbye (I just can’t say goodbye)
There must be some kind of reason
We keep changing through the seasons
It gets harder to believe in
The reasons why we start when we just
Break each other’s hearts all over
There must be some kind of reason (All over)
We keep changing through the seasons (All over)
There must be some kind of reason (All over)
We keep changing through the seasons (All over)

Seasons (traducción)

Mira que ha llegado el momento de rebobinar
Volvemos a donde empezamos
Las hojas de otoño han caído hasta nuestras rodillas
No creo que pueda hacerlo de nuevo
Los vientos de invierno pueden soplar, pero tú y yo sabemos
Esto no tiene que terminar
Nunca quise pedir esto
nunca lo hice, nunca lo hice
Debe haber algún tipo de razón
Seguimos cambiando a través de las estaciones
Se vuelve más difícil creer en
Las razones por las que empezamos cuando acabamos
Rompe los corazones de los demás por todas partes
Por todas partes
Desearía poder detener el tictac de este reloj
Te mantendría aquí conmigo
Nunca llegaremos lejos si solo somos corazones congelados
Cuando estamos tan cerca de la primavera, oh
Debe haber algún tipo de razón
Seguimos cambiando a través de las estaciones
Se vuelve más difícil creer en
Las razones por las que empezamos cuando acabamos
Rompe los corazones de los demás por todas partes
Por todas partes
Parece que solo estamos corriendo (cuando lo veremos)
fuera del tiempo desearía poder (lo que desearías que pudiera ser)
Hazlo bien, pero solo estamos mirando (solo estamos mirando)
Horario de verano (Horario de verano)
Es difícil decir adiós (simplemente no puedo decir adiós)
Debe haber algún tipo de razón
Seguimos cambiando a través de las estaciones
Se vuelve más difícil creer en
Las razones por las que empezamos cuando acabamos
Rompe los corazones de los demás por todas partes
Debe haber algún tipo de razón (All over)
Seguimos cambiando a través de las estaciones (por todas partes)
Debe haber algún tipo de razón (All over)
Seguimos cambiando a través de las estaciones (por todas partes)