Traducción de la letra de la canción Numb - David Archuleta

Numb (original)

I think I’ll take a second chance
I won’t be passing by these waters again
Wanna feel redemption’s hand
And see this life only for what it, what it is
I know the river’s not too wide
Had to see it for myself with my own eyes
Something out there’s on my side
It’s not my place to question why
Everybody needs time away
To wake up with the sun on their face
I’m not there yet but I know
I don’t wanna feel numb
Falling over all of my shadows
Yeah I’m all done
'Cause none of that ever really mattered
It hurts to live so wide awake, oh
But it’s a chance I can take
I won’t run run run
'Cause I don’t wanna feel numb
So deep inside these hills I run
To a place where I can see 'til kingdom come
See the days one by one
And love this life only for what it, what it is
I hear the whispers in the stars
The words that tell us more of who we are
Someone out there’s not that far
Everything I need is here now
Everybody needs time away
To wake up with the sun on their face
I’m not there yet but i know
That I don’t wanna feel numb
Falling over all of my shadows
Yeah I’m all done
'Cause none of that ever really mattered
It hurts to live so wide awake, oh
But it’s a chance I can take
I won’t run run run
'Cause I don’t wanna feel numb
A tidal wave brought to life
Rushing over every doubt of mine
Open soul in an open sky
Everything, everything is right
I don’t wanna feel numb
Falling over all of my shadows
Yeah I’m all done
'Cause none of that ever really mattered
It hurts to live so wide awake, oh
But it’s a chance I can take
I won’t run run run, yeah
And no, I won’t run run run
'Cause I don’t wanna feel numb
'Cause I don’t wanna feel numb
'Cause I don’t wanna feel numb

(traducción)

Creo que tomaré una segunda oportunidad
No volveré a pasar por estas aguas
Quiero sentir la mano de la redención
Y ver esta vida solo por lo que es
Sé que el río no es demasiado ancho
Tuve que verlo por mí mismo con mis propios ojos
Algo ahí fuera está de mi lado
No es mi lugar preguntar por qué
Todo el mundo necesita tiempo libre
Despertar con el sol en la cara
Todavía no estoy allí, pero lo sé
No quiero sentirme entumecido
Cayendo sobre todas mis sombras
Sí, ya terminé
Porque nada de eso realmente importó
Duele vivir tan despierto, oh
Pero es una oportunidad que puedo tomar
No voy a correr correr correr
Porque no quiero sentirme entumecido
Tan en lo profundo de estas colinas corro
A un lugar donde pueda ver hasta que venga el reino
Ver los días uno a uno
Y ama esta vida solo por lo que es
Escucho los susurros en las estrellas
Las palabras que nos dicen más de quiénes somos
Alguien por ahí no está tan lejos
Todo lo que necesito está aquí ahora
Todo el mundo necesita tiempo libre
Despertar con el sol en la cara
Todavía no estoy allí, pero lo sé
Que no quiero sentirme entumecido
Cayendo sobre todas mis sombras
Sí, ya terminé
Porque nada de eso realmente importó
Duele vivir tan despierto, oh
Pero es una oportunidad que puedo tomar
No voy a correr correr correr
Porque no quiero sentirme entumecido
Un maremoto traído a la vida
Corriendo sobre cada duda mía
Alma abierta en un cielo abierto
Todo, todo está bien
No quiero sentirme entumecido
Cayendo sobre todas mis sombras
Sí, ya terminé
Porque nada de eso realmente importó
Duele vivir tan despierto, oh
Pero es una oportunidad que puedo tomar
No voy a correr, correr, correr, sí
Y no, no voy a correr correr correr
Porque no quiero sentirme entumecido
Porque no quiero sentirme entumecido
Porque no quiero sentirme entumecido