| Be Still, My Soul (original) | Be Still, My Soul (traducción) |
|---|---|
| Be still, my soul | Quédate quieta, alma mía |
| The Lord is on thy side | El Señor está de tu lado |
| With patience bear | con paciencia oso |
| Thy cross of grief or pain | tu cruz de pena o dolor |
| Leave to thy God | Deja a tu Dios |
| To order and provide | Para pedir y proporcionar |
| In every change | En cada cambio |
| He faithful will remain | El fiel permanecerá |
| Be still, my soul | Quédate quieta, alma mía |
| Thy best, thy heavenly Friend | Tu mejor, tu Amigo celestial |
| Through thorny ways | Por caminos espinosos |
| Leads to a joyful end | Conduce a un final feliz |
| Be still, my soul | Quédate quieta, alma mía |
| Thy God doth undertake | Tu Dios emprende |
| To guide the future | Para guiar el futuro |
| As he has the past | Como tiene el pasado |
| Thy hope, thy confidence | Tu esperanza, tu confianza |
| Let nothing shake | que nada se estremezca |
| All now mysterious | Todo ahora misterioso |
| Shall be bright at last | Será brillante por fin |
| Be still, my soul | Quédate quieta, alma mía |
| The waves and winds still know | Las olas y los vientos aún saben |
| His voice who ruled | Su voz que gobernó |
| Them while He dwelt below | ellos mientras moraba abajo |
| Be still, my soul | Quédate quieta, alma mía |
| The hour is hastening on | La hora se acelera |
| When we shall be | cuando seremos |
| Forever with the Lord | Por siempre con el Señor |
| When disappointment grief | cuando la desilusión duele |
| And fear are gone | Y el miedo se ha ido |
| Sorrow forgot, love’s | Dolor olvidado, amor |
| Purest joys restored | Alegrías más puras restauradas |
| Be still, my soul | Quédate quieta, alma mía |
| When change and tears are past | Cuando el cambio y las lágrimas hayan pasado |
| All safe and blessed | Todos a salvo y bendecidos |
| We shall meet at last | Nos encontraremos por fin |
