Traducción de la letra de la canción Future Lovers - Madonna

Future Lovers (original)

I’m gonna tell you about love
Let’s forget your life
Forget your problems
Administration, bills, and loads
Come with me
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
(Spoken:)
In the demonstration of this evidence
Some call it religion
This is not a coincidence
Would you like to try?
Connect to the sky
Future lovers ride there in mission style
Would you like to try?
Let me be your guide
Cut inside your pride
Future lovers hide love inside their eyes
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
Love controlled by time
Future lovers shine for eternity
In a world that’s free
Put away your past
Love will never last
If you’re holding on to a dream that’s gone
I’m gonna tell you about love
Would you like to try?
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
In the evidence of its brilliance
There’s no love like the future love
Come with me
Connect to the sky
Future lovers ride there in mission style
Would you like to try?
Connect to the sky
Future lovers ride there in mission style
Would you like to try?
(In the evidence of its brilliance) (repeat)
Connect to the sky
Future lovers ride there in mission style
Would you like to try?
Brilliance
Brilliance
Brilliance
Brilliance

(traducción)

te voy a hablar del amor
Olvidemos tu vida
Olvida tus problemas
Administración, facturas y cargas
Ven conmigo
En la evidencia de su brillo
En la evidencia de su brillo
En la evidencia de su brillo
En la evidencia de su brillo
(Hablado:)
En la demostración de esta evidencia
Algunos lo llaman religión
Esto no es una coincidencia
¿Te gustaría intentarlo?
Conéctate al cielo
Los futuros amantes viajan allí al estilo de la misión.
¿Te gustaría intentarlo?
Permítame ser su guía
Corta dentro de tu orgullo
Los futuros amantes esconden el amor dentro de sus ojos.
En la evidencia de su brillo
En la evidencia de su brillo
En la evidencia de su brillo
En la evidencia de su brillo
Amor controlado por el tiempo
Los futuros amantes brillan por la eternidad
En un mundo que es gratis
Guarda tu pasado
El amor nunca durará
Si te aferras a un sueño que se ha ido
te voy a hablar del amor
¿Te gustaría intentarlo?
En la evidencia de su brillo
En la evidencia de su brillo
En la evidencia de su brillo
En la evidencia de su brillo
No hay amor como el amor futuro
Ven conmigo
Conéctate al cielo
Los futuros amantes viajan allí al estilo de la misión.
¿Te gustaría intentarlo?
Conéctate al cielo
Los futuros amantes viajan allí al estilo de la misión.
¿Te gustaría intentarlo?
(En la evidencia de su brillo) (repetir)
Conéctate al cielo
Los futuros amantes viajan allí al estilo de la misión.
¿Te gustaría intentarlo?
Brillantez
Brillantez
Brillantez
Brillantez