| Woke up like a rhombus
| Desperté como un rombo
|
| Travel from the dream realm
| Viaja desde el reino de los sueños
|
| Carrier falcon sunk his damn talons in my armpits
| El halcón transportador hundió sus malditas garras en mis axilas.
|
| It’s a strange feeling, changing cubicle positions
| Es una sensación extraña cambiar de posición en los cubículos.
|
| Then when I’m home, shifting into alternate planes of existence
| Luego, cuando estoy en casa, cambio a planos alternativos de existencia
|
| Either way, it’s movie day, after nine to five
| De cualquier manera, es día de cine, después de las nueve menos cinco
|
| I’ll take the energy boost in hopes it makes me feel alive
| Tomaré el impulso de energía con la esperanza de que me haga sentir vivo
|
| Become an advent for this questionable business practice
| Conviértase en un anuncio para esta práctica comercial cuestionable
|
| Bi-quarterly dollar raise my left-brain, novocain
| El dólar bitrimestral eleva mi cerebro izquierdo, novocaína
|
| On the phones
| En los teléfonos
|
| As I ascend the corporate ladder
| A medida que asciendo en la escalera corporativa
|
| Helping cats off tree branches
| Ayudar a los gatos a bajar de las ramas de los árboles
|
| Keeping callers flattered
| Mantener a las personas que llaman halagadas
|
| Screens got me seeing spots
| Las pantallas me hicieron ver manchas
|
| Props to medical benefits
| Apoyos a beneficios médicos
|
| At least I get a free lens a year
| Al menos obtengo una lente gratis al año
|
| I’m in heaven, bitch (Wow!)
| Estoy en el cielo, perra (¡Wow!)
|
| I get perks, perks, perks
| Obtengo ventajas, ventajas, ventajas
|
| When I work, work, work
| Cuando trabajo, trabajo, trabajo
|
| I get perks, perks, perks
| Obtengo ventajas, ventajas, ventajas
|
| When I work, work, work
| Cuando trabajo, trabajo, trabajo
|
| I get perks, perks, perks
| Obtengo ventajas, ventajas, ventajas
|
| When I work, work, work
| Cuando trabajo, trabajo, trabajo
|
| Watch me ride around town in my company shirt
| Mírame pasear por la ciudad con la camiseta de mi empresa
|
| I should snap on a motherfucker so they fire me (Don't do that!)
| Debería morderle a un hijo de puta para que me despidan (¡No hagas eso!)
|
| However, if the raps backfire, they won’t hire me
| Sin embargo, si los raps fracasan, no me contratarán.
|
| Working in a center makes me wish I was a tire swing
| Trabajar en un centro me hace desear ser un columpio
|
| Money let’s me help my momma relish in the finer things
| El dinero me permite ayudar a mi mamá a disfrutar de las cosas buenas
|
| And I must say, I love my momma
| Y debo decir, amo a mi mamá
|
| Momma wants a Vitamix
| Mamá quiere un Vitamix
|
| Spend my time thinking that maybe I could write a lick if I could get the early
| Dedique mi tiempo a pensar que tal vez podría escribir un poco si pudiera llegar temprano
|
| shift
| cambio
|
| Maybe I should find a lady
| Tal vez debería encontrar una dama
|
| Settle, build a family
| Asentarse, construir una familia
|
| Use two weeks of PTO to break for my sanity
| Usar dos semanas de PTO para descansar por mi cordura
|
| Yeah, I mean, maybe I’ll just do that, I mean…
| Sí, quiero decir, tal vez solo haga eso, quiero decir...
|
| I- Arts and crafts was a good was a good run, I-
| I- Arts and crafts fue una buena carrera, yo-
|
| Yeah, but
| Si pero
|
| Mag.Lo, I ain’t seen you in a little bit
| Mag.Lo, no te he visto en un rato
|
| What happened to Dalliance?
| ¿Qué pasó con Dalliance?
|
| Why you ain’t releasin' shit?
| ¿Por qué no estás lanzando una mierda?
|
| Need some help with PR, bro?
| ¿Necesitas ayuda con las relaciones públicas, hermano?
|
| Your page is lookin negligent
| Tu página parece negligente
|
| Yeah, but I got health insurance now
| Sí, pero ahora tengo seguro médico.
|
| So I’m in heaven, bitch
| Así que estoy en el cielo, perra
|
| Health insurance is actually a good thing
| El seguro de salud es en realidad algo bueno
|
| Don’t listen to me, I’m just bitter
| No me escuches, solo estoy amargado
|
| I get them perks, perks, perks
| Les consigo ventajas, ventajas, ventajas
|
| When I work, work, work
| Cuando trabajo, trabajo, trabajo
|
| I get perks, perks, perks
| Obtengo ventajas, ventajas, ventajas
|
| When I work, work, work
| Cuando trabajo, trabajo, trabajo
|
| I get perks, perks, perks (Get, get)
| Obtengo beneficios, beneficios, beneficios (Obtener, obtener)
|
| When I work, work, work (Get 'em, get 'em)
| Cuando trabajo, trabajo, trabajo (Consíguelos, consíguelos)
|
| Watch me ride around town in my company shirt
| Mírame pasear por la ciudad con la camiseta de mi empresa
|
| (Vocalizing)
| (Vocalizante)
|
| (Outro)
| (Salida)
|
| Ring, ring, ring
| Anillo, anillo, anillo
|
| Thanks for calling in (Hoo-hoo-hoo)
| Gracias por llamar (Hoo-hoo-hoo)
|
| You have reached the real life (Yeah!) representative (Representative)
| Ha llegado al representante de la vida real (¡Sí!) (Representante)
|
| Call me if you need someone to listen to you whine (To listen to you whine)
| Llámame si necesitas que alguien te escuche lloriquear (Para escucharte lloriquear)
|
| My manager’s (Woo!) unable to (Yeah!) assist you at this time, oh ooh
| Mi gerente (¡Woo!) no puede (¡Sí!) ayudarlo en este momento, oh ooh
|
| Sorry, baby
| Lo siento cariño
|
| (Snickering) | (Riéndose) |