Traducción de la letra de la canción Falling Out Of Time - Magdalena

Falling Out Of Time (original)

I know whatever thing I feel,
It’s not up to you
N' You know saying more than what I mean
It’s not what I’m used… to
How can you tell wrong from right?
A yellow sound beeneth, paper crafted skies and
Our hearts are turning grey, we don’t know what to say
Can we stay inside our minds again?
Can we hush the world and turn away?
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
I’m drowning, keep falling
Swimming tears, the ones you kept behind
And I’m bleeding, deep feelings
Same old ones I swore never to revive
I know I won’t subside inside this mind
Can I leave now?
I’m falling out of time
Somehow I feel I own you more than her but
If I had I’d leave you, That’s what I do best
I could say I love you just to make you stay
Can you say you love me but in a silent way?
Running in circles, skiping dead ends.
Oh oh oh, oh oh oh, oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
What if we run
What if we fly
What if we break away today
What if we feel
What if we bleed
What if we drawn our thoughts away
Oh oh oh, oh oh oh
Did you ever heart me cry?
Oh oh oh, oh oh oh
I never meant to hurt no one
I’m drowning, keep falling
Swimming tears, the ones you kept behind
And I’m bleeding, deep feelings
Same old ones I swore never to revive
I know I won’t subside inside this mind
Can I leave now?
I’m falling out of time
Eh eh ey… Right on the line
Eh eh ey… won't subside inside this mind
Eh eh ey… I'm falling out of time

(traducción)

Sé cualquier cosa que siento,
No depende de ti
N' Sabes decir más de lo que quiero decir
No es a lo que estoy acostumbrado...
¿Cómo puedes distinguir el mal del bien?
Se ha oído un sonido amarillo, cielos hechos de papel y
Nuestros corazones se están volviendo grises, no sabemos qué decir
¿Podemos permanecer dentro de nuestras mentes de nuevo?
¿Podemos silenciar al mundo y alejarnos?
Oh oh oh, oh oh oh, oh
¿Alguna vez me hiciste llorar?
Oh oh oh, oh oh oh
Nunca quise lastimar a nadie
Me estoy ahogando, sigue cayendo
Nadando lágrimas, las que guardaste atrás
Y estoy sangrando, sentimientos profundos
Los mismos viejos que juré nunca revivir
Sé que no me hundiré dentro de esta mente
¿Puedo irme ahora?
me estoy quedando sin tiempo
De alguna manera siento que te tengo más a ti que a ella, pero
Si tuviera, te dejaría, eso es lo que mejor hago
Podría decir que te amo solo para que te quedes
¿Puedes decir que me amas pero en silencio?
Corriendo en círculos, saltando callejones sin salida.
Oh oh oh, oh oh oh, oh
¿Alguna vez me hiciste llorar?
Oh oh oh, oh oh oh
Nunca quise lastimar a nadie
¿Qué pasa si corremos?
¿Y si volamos?
¿Qué pasa si nos separamos hoy?
¿Qué pasa si nos sentimos
¿Qué pasa si sangramos?
¿Qué pasa si alejamos nuestros pensamientos?
Oh oh oh, oh oh oh
¿Alguna vez me hiciste llorar?
Oh oh oh, oh oh oh
Nunca quise lastimar a nadie
Me estoy ahogando, sigue cayendo
Nadando lágrimas, las que guardaste atrás
Y estoy sangrando, sentimientos profundos
Los mismos viejos que juré nunca revivir
Sé que no me hundiré dentro de esta mente
¿Puedo irme ahora?
me estoy quedando sin tiempo
Eh eh ey… Justo en la línea
Eh eh ey... no se hundirá dentro de esta mente
Eh eh ey… me estoy quedando sin tiempo