Traducción de la letra de la canción Now You Feel Me - Magdalena

Now You Feel Me (original)

Only time was wrong when the night light powered on you, right on
I thought I was quite on the other side of the missing rode
Trying to make my mind understand that I may not have you this time
But why, oh why do we tend to think we’re not enaugh oh
But I, oh my… would stay close for a while
In case you
Feel the revivle of your broken heart
The sense of living and never to die
Look through my eyes but don’t you get inside
Though now you feel me… I’ll say good-bye
I Got caught again and again in lie we built intertwined
We both knew it will end like the pouring rain underneath our toes
I was the mix, failed to exist
In a neverending dream
Maybe the Wonder, may be hope
And we’ll clench towards the fake of them all and you’ll say
Feel the revivle of my broken heart
The sense of living and never to die
Look through my eyes but don’t you get inside
Though now you feel me… I’ll say good-bye
I saved a prayer for you
Now that the lies are truth
And keeping down in mind the thought I know
Whatever thing I say Maybe a damn mistake
When did this turned so wrong—ah-ah
Feel the revivle of our broken hearts
The sense of living and never to die
Look through each other’s eyes but don’t getting inside
Though now you feel me… I’ll may try it one more time
Though now you feel me… This is our last chance
Though now you feel me… I'm sorry but I’ll say good-bye

Now You Feel Me (traducción)

Solo el tiempo estaba mal cuando la luz de la noche te encendió, justo en
Pensé que estaba bastante al otro lado del paseo perdido.
Tratando de hacer que mi mente entienda que puede que no te tenga esta vez
Pero por qué, oh, por qué tendemos a pensar que no somos suficientes, oh
Pero yo, oh mi... me quedaría cerca por un tiempo
En el caso que tú
Siente el renacimiento de tu corazón roto
El sentido de vivir y nunca morir
Mira a través de mis ojos pero no entres
Aunque ahora me sientas... te diré adiós
Me atraparon una y otra vez en la mentira que construimos entrelazados
Ambos sabíamos que terminaría como la lluvia torrencial debajo de nuestros dedos de los pies.
Yo era la mezcla, no pude existir
En un sueño sin fin
Tal vez la maravilla, puede ser la esperanza
Y nos aferraremos a la falsificación de todos ellos y dirás
Siente el renacimiento de mi corazón roto
El sentido de vivir y nunca morir
Mira a través de mis ojos pero no entres
Aunque ahora me sientas... te diré adiós
Guardé una oración para ti
Ahora que las mentiras son verdad
Y manteniendo en mente el pensamiento que sé
Cualquier cosa que diga Tal vez un maldito error
¿Cuándo se volvió tan mal? Ah-ah
Siente el renacimiento de nuestros corazones rotos
El sentido de vivir y nunca morir
Mírense a través de los ojos del otro pero no entren
Aunque ahora me sientes... Puede que lo intente una vez más
Aunque ahora me sientes... Esta es nuestra última oportunidad
Aunque ahora me sientes... lo siento pero me despido