Traducción de la letra de la canción All Over - Magenta

All Over (original)

I can see your face
Barring the dim light, baby
I can feel your embrace
It’s making me weak now, baby
I wanna feel your hands all over
And in my mind
I want to explode now, baby
To be one with time
You make me … honey
You make me scream
You make me … honey
You and me together, baby
Speaking without words
You and me together, darling
It’s like a curse
(repeat, honey)
It’s always the same now, sugar
We just don’t speak
And i’m going started
You make me weep (weak?)
Like no one else you know how
To reach me (retreat?)
And like no one else now
Eager to teach me
You make…
You and me together… (repeat)
Forever and always, baby
Me and you
All over my body, baby
Always you
(you and me in silence)
(you and me (in words/love?))

All Over (traducción)

Puedo ver tu cara
A excepción de la luz tenue, bebé
Puedo sentir tu abrazo
Me está haciendo débil ahora, bebé
Quiero sentir tus manos por todas partes
Y en mi mente
Quiero explotar ahora, nena
Ser uno con el tiempo
Me haces... cariño
me haces gritar
Me haces... cariño
tu y yo juntos bebe
Hablando sin palabras
tu y yo juntos cariño
es como una maldición
(repetir, cariño)
Siempre es lo mismo ahora, cariño
simplemente no hablamos
y voy a empezar
Me haces llorar (¿débil?)
Como nadie más, sabes cómo
Para alcanzarme (¿retirarse?)
Y como nadie más ahora
Con ganas de enseñarme
Tú haces…
Tú y yo juntos… (repetir)
Por siempre y siempre, nena
Tu y yo
Por todo mi cuerpo, nena
Siempre tú
(tú y yo en silencio)
(tú y yo (¿en palabras/amor?))