Traducción de la letra de la canción When Lilies Bloom on Winter Days... - Kari Rueslåtten, Magenta, Bratland

When Lilies Bloom on Winter Days... (original)

Mother, I feel so cold, she says and stares into the dark
I take hold of her hands
She`s burning like fire
I have seen the lilies bloom on a cold winter day
I have heard dead men speak
And wash their sins away
No more shall I fear the night
I have seen it all
I`d give away my heart and soul if only that could bring her back to life
She was fair, like light and day
She was my heart`s delight
She says no-one`s to blame
But indeed I blame myself

When Lilies Bloom on Winter Days... (traducción)

Madre, tengo tanto frío, dice y mira fijamente a la oscuridad.
tomo sus manos
Ella está ardiendo como el fuego
He visto florecer los lirios en un frío día de invierno
he oído hablar a los muertos
Y lavar sus pecados
No temeré más a la noche
Lo he visto todo
Daría mi corazón y mi alma si eso pudiera devolverla a la vida
Ella era hermosa, como la luz y el día
Ella era el deleite de mi corazón
Ella dice que nadie tiene la culpa
Pero de hecho me culpo a mí mismo