Traducción de la letra de la canción Battle Forevermore - Kari Rueslåtten

Battle Forevermore (original)

I believe it was you who came to my door
I said I met you before
It was only a lie to make you feel strong
Now I long for those days
I could fight you forevermore
or let this be the ending for sure
I decided to sign no one will win
It’s a battle forevermore
It won’t go away like before
We have chosen to live like enemies
We have no future in this
Countless nights with my churning thoughts
Now I bid you farewell
I will take back the spells
You race their joy
Still I long for those days
I could fight you forevermore
or let this be the ending for sure
I decided to sign no one will win
It’s a battle forevermore
It won’t go away like before
We have chosen to live like enemies
We have no future in this
No future in this…
I’ve no future in this…

(traducción)

Creo que fuiste tú quien llamó a mi puerta
Dije que te conocí antes
Solo fue una mentira para hacerte sentir fuerte
Ahora anhelo esos días
Podría pelear contigo para siempre
o deja que este sea el final seguro
Decidí firmar nadie ganará
Es una batalla para siempre
No se irá como antes
Hemos elegido vivir como enemigos
No tenemos futuro en esto
Innumerables noches con mis pensamientos agitados
Ahora me despido de ti
Recuperaré los hechizos
Corres su alegría
Todavía anhelo esos días
Podría pelear contigo para siempre
o deja que este sea el final seguro
Decidí firmar nadie ganará
Es una batalla para siempre
No se irá como antes
Hemos elegido vivir como enemigos
No tenemos futuro en esto
No hay futuro en esto...
No tengo futuro en esto...