Traducción de la letra de la canción Letting Go - Kari Rueslåtten

Letting Go (original)

I was never afraid to lose
I was never afraid to cry
I was never afraid to trust
But, I came to turn it down
I never thought it’d come to this
I never thought I’d live to see this day
Here I’m letting go,
but I won’t be far away
It is about time
you let your wings take you home
I will not stand in your way,
you go dancing with the stars
I never dared to ask you why
I never learned why you chose me
I never dreamt I’d see your face, in the darkness, in this embrace
Here I’m letting go,
but I won’t be far away
It is about time
you let your wings take you home
I will not stand in your way,
you go dancing with the stars

(traducción)

Nunca tuve miedo de perder
Nunca tuve miedo de llorar
Nunca tuve miedo de confiar
Pero, vine a rechazarlo
Nunca pensé que llegaría a esto
Nunca pensé que viviría para ver este día
Aquí me estoy soltando,
pero no estaré lejos
Ya era hora
dejas que tus alas te lleven a casa
no me interpondré en tu camino,
vas a bailar con las estrellas
Nunca me atreví a preguntarte por qué
Nunca supe por qué me elegiste
Nunca soñé que vería tu rostro, en la oscuridad, en este abrazo
Aquí me estoy soltando,
pero no estaré lejos
Ya era hora
dejas que tus alas te lleven a casa
no me interpondré en tu camino,
vas a bailar con las estrellas