Traducción de la letra de la canción Mary's Song - Kari Rueslåtten

Mary's Song (original)

Mary
Can you forgive me?
I never meant to hurt you.
You were so young.
You were so free.
You were the one.
Mary
There is no reason
With your soft touch and your tender voice.
You were so young.
You were so free.
You were the one.
And all I ever saw was trouble, I was totally blind
To you.
«I am»
You said
«The bearer of all good things»
I didn’t know how to take this,
So I left you.
Sail away into the ocean and the ocean will hide your tears.
Mary,
Can you pretend
You never knew me at all?
I was so young.
I was so wild,
Trying to be free.
And all I ever saw was trouble, I was totally blind
To you.
«I am»
You said
«The bearer of all good things»
I didn’t know how to take this,
So I left you.
There is nothing more to say.
What king of mother leaves
their child this way?
«I am»
You said
«The bearer of all good things»
I didn’t know how to take this,
So I left you.
Sail away into the ocean and the ocean will hide your tears.

(traducción)

María
¿Puedes perdonarme?
Nunca quise hacerte daño.
Eras tan joven.
Eras tan libre.
Tú eras el indicado.
María
No hay razón
Con tu tacto suave y tu voz tierna.
Eras tan joven.
Eras tan libre.
Tú eras el indicado.
Y todo lo que vi fue problemas, estaba totalmente ciego
Para ti.
"Soy"
Tu dijiste
«El portador de todas las cosas buenas»
No sabía cómo tomar esto,
Así que te dejé.
Navega hacia el océano y el océano ocultará tus lágrimas.
María,
puedes fingir
¿Nunca me conociste en absoluto?
Yo era tan joven.
yo era tan salvaje,
Tratando de ser libre.
Y todo lo que vi fue problemas, estaba totalmente ciego
Para ti.
"Soy"
Tu dijiste
«El portador de todas las cosas buenas»
No sabía cómo tomar esto,
Así que te dejé.
No hay nada más que decir.
Que rey de madre deja
su hijo de esta manera?
"Soy"
Tu dijiste
«El portador de todas las cosas buenas»
No sabía cómo tomar esto,
Así que te dejé.
Navega hacia el océano y el océano ocultará tus lágrimas.