Traducción de la letra de la canción Push - Kari Rueslåtten

Push (original)

I couldn`t stop driving
I drove all night
All the way from berlin
I thought I might shoot her
I never thought crying would make me weak
But when she stood there all tearful
I had to ask myself why
Is she worth coming here for
Will she do me good
Don`t try to push me now
I`m working hard for my living
Don`t try to tell me how
I`m supossed to live my life
And how easy it all could have been
How easy somebody`s life can be
She came from somewhere
She was too young
She had it coming
She took it too far
I could say something
Just to be nice
But I don`t belive in making things right
I put on my gloves
I have done this before
It won`t cost a thing

Push (traducción)

no podía dejar de conducir
Conduje toda la noche
Todo el camino desde Berlín
Pensé que podría dispararle
Nunca pensé que llorar me haría débil
Pero cuando se quedó allí toda llorosa
Tuve que preguntarme por qué
¿Vale la pena venir aquí por
¿Me hará bien?
No intentes presionarme ahora
Estoy trabajando duro para vivir
No intentes decirme cómo
Se supone que debo vivir mi vida
Y lo fácil que podría haber sido todo
Qué fácil puede ser la vida de alguien
ella vino de alguna parte
ella era demasiado joven
Ella se lo merecía
Ella lo llevó demasiado lejos
podría decir algo
Solo para ser amable
Pero no creo en hacer las cosas bien
me puse mis guantes
He hecho esto antes
No costará nada