Traducción de la letra de la canción Fishing - Kari Rueslåtten

Fishing (original)

Fishing, fishing now
Down by the bay
Fishing with the girls
It`s so lively out there
Shall I cast the line?
Cast it in, cast it in, all the girls are saying
But I`ve got my eyes set onjust one
And it`s you
Oh`it`s you
It`s you who I`m standing in front of with nothing to hide
Take me in
Take me inside of your dreams and your thoughts and your mind
This time I`m leaving the girls
Look, I`m wearing your pearls
I have decided to stay here forever
Once I was restless but now im where I`d like to be

Fishing (traducción)

Pesca, pesca ahora
Abajo por la bahía
pescando con las chicas
Es tan animado por ahí
¿Debo lanzar la línea?
Tíralo, tíralo, todas las chicas están diciendo
Pero tengo mis ojos puestos en solo uno
y eres tu
Oh, eres tú
Eres tú ante quien estoy parado sin nada que ocultar
Llévame adentro
Llévame dentro de tus sueños y tus pensamientos y tu mente
Esta vez me voy de las chicas
Mira, estoy usando tus perlas
he decidido quedarme aquí para siempre
Una vez estaba inquieto, pero ahora estoy donde me gustaría estar