Traducción de la letra de la canción Pilot - Kari Rueslåtten

Pilot (original)

You just want to strip me
Off of who I am
Divide me into pieces
And then you can decide
What it is you want
A heart a mind a f**k
If it’s all the same to you
I’ll choose instead
It’s a close race, close race
You’re pushing the buttons now
As fast as you can
Close race, close race
Now it’s time to understand
And leave you, leave you
Stranded here
A pilot with no plane
My parachute will open
While yours will fail
And it doesn’t really matter
If your crash-helmet is on
I’ll just light another
Of your cigarettes
And the ghosts that haunt this house
Will slowly fade away

(traducción)

solo quieres desnudarme
Fuera de quien soy
Dividirme en pedazos
Y luego puedes decidir
que es lo que quieres
Un corazón una mente una mierda
Si es todo lo mismo para ti
elegiré en su lugar
Es una carrera reñida, reñida
Estás presionando los botones ahora
Tan rapido como puedas
Carrera reñida, carrera reñida
Ahora es el momento de entender
Y dejarte, dejarte
varado aquí
Un piloto sin avión
Mi paracaídas se abrirá
Mientras que el tuyo fallará
Y realmente no importa
Si tu casco protector está puesto
Voy a encender otro
De tus cigarrillos
Y los fantasmas que rondan esta casa
se desvanecerá lentamente