Traducción de la letra de la canción Why so Lonely - Kari Rueslåtten, Tuomas Holopainen

Why so Lonely (original)

Why so lonely
Here you may rest
Lay your head down at my chest
Darkened days brighten
No more to frighten
Will you be mine
Until the end of time
Why so lonely
I’ll give you shelter
Comfort you, carry you
Through our lives
Darkened days brighten
No more to frighten
Will you be mine
Until the end of time
Why so lonely, I’ll be the one
You always can turn to
I am yours
For as long as you want to
Lend me your heart
I will shelter it
Until the end of time

(traducción)

¿Por qué tan solo?
Aquí puedes descansar
Recuesta tu cabeza en mi pecho
Los días oscuros iluminan
No más que asustar
Seras mio
Hasta el fin de los tiempos
¿Por qué tan solo?
te daré cobijo
Confortarte, llevarte
A través de nuestras vidas
Los días oscuros iluminan
No más que asustar
Seras mio
Hasta el fin de los tiempos
Por qué tan solo, seré yo
Siempre puedes recurrir a
Soy todo tuyo
Por el tiempo que quieras
prestame tu corazon
yo lo cobijare
Hasta el fin de los tiempos