Traducción de la letra de la canción In The Middle Of The Night - Magic Affair

In The Middle Of The Night (original)

In the middle of the night
A vision brings me light
Time is on my side
all the way
In the middle of the night
A vision’s shining bright
Should I go or should I stay
Show me the right way
Positive and negative
Is what I’m facin'
I’m out of breath like
I just finished racin'
Then a light comes through
To let me know
Which path to take and which way to go
I’m knowin'
flowin'
throwin'
Showin’goin’crazy
Once again
yo!
You can’t faze me
I’m going alpha
no omega
Right now
Not later against evil behavoir
Trip down under
is what I provide 'em
Sanity’s gone
mind asylum
Then the voice comes back but brutal
Take good and evil and make it neutral
Taken out comp
Evil lies and walk beats
Taking out punks
but still to say the least
the job is done
and still I have the strength
For a night in a lyrical wavelength
In the middle of the night
A vision brings me light
Time is on my side
all the way
In the middle of the night
A vision’s shining bright
Should I go or should I stay
Show me the right way
Sweat pours down as I toss and turn
While the dreams of reality
Starts to burn
I see the vision of a prophet dress in black
When it spoke
the voice brought me back
Woke up and my hands are shaking
A rude awakening
but still I’m waiting
For the picture to be real
or just a joke
Then boom!
My rooms filled with smoke
Surprise
the shaddows came again
Then the figure said you have sinned
As the message clicks
I’m not a geto boy
But minds play tricks
A scenario
that carries you
Below to the depth of hell
That I’ve been through
In the middle of the night
You’ll find your strength
Choose a path and a lyrical wavelength
In the middle of the night
A vision brings me light
Time is on my side
all the way
In the middle of the night
A vision’s shining bright
Should I go or should I stay
Show me the right way

(traducción)

En medio de la noche
Una visión me trae luz
El tiempo está de mi lado
todo el camino
En medio de la noche
Una visión brilla intensamente
¿Debería irme o debería quedarme?
Muéstrame el camino correcto
Positivo y negativo
es a lo que me enfrento
Estoy sin aliento como
acabo de terminar de correr
Entonces entra una luz
Dejarme saber
Qué camino tomar y qué camino tomar
estoy sabiendo
fluir en'
lanzar en'
Showin'goin'loco
Una vez más
¡yo!
no puedes desconcertarme
me voy alfa
sin omega
Ahora mismo
No más tarde contra el mal comportamiento
Viaje por debajo
es lo que les proporciono
la cordura se ha ido
asilo mental
Luego vuelve la voz pero brutal
Toma el bien y el mal y hazlo neutral
sacado comp
El mal miente y camina latidos
sacando punks
pero aún por decir lo menos
el trabajo está hecho
y todavía tengo la fuerza
Por una noche en una longitud de onda lírica
En medio de la noche
Una visión me trae luz
El tiempo está de mi lado
todo el camino
En medio de la noche
Una visión brilla intensamente
¿Debería irme o debería quedarme?
Muéstrame el camino correcto
El sudor cae mientras doy vueltas y vueltas
Mientras los sueños de la realidad
comienza a arder
Veo la visión de un profeta vestido de negro
cuando hablaba
la voz me trajo de vuelta
Me desperté y mis manos están temblando
Un rudo despertar
pero todavía estoy esperando
Para que la imagen sea real
o solo una broma
Entonces ¡boom!
Mis cuartos llenos de humo
Sorpresa
las sombras volvieron
Entonces la figura dijo que has pecado
A medida que el mensaje hace clic
no soy un chico geto
Pero las mentes juegan trucos
un escenario
que te lleva
Abajo a la profundidad del infierno
por lo que he pasado
En medio de la noche
Encontrarás tu fuerza
Elige un camino y una longitud de onda lírica
En medio de la noche
Una visión me trae luz
El tiempo está de mi lado
todo el camino
En medio de la noche
Una visión brilla intensamente
¿Debería irme o debería quedarme?
Muéstrame el camino correcto