Traducción de la letra de la canción Lightning Cage - Magic Circle

Lightning Cage (original)

Sound the alarm!
Sound the alarm!
The masses start to run.
Like they know
Just where they’re going
50 years on a mountain’s face
I’ve danced with epoch’s winds
And I know which way they’re blowing
Theirs are singing in their eyes
Claret waters damned and running dry
Fear the knife.
Love the gun
Flip the switch the masses start to run
Procreation.
Automation
Oh, the discontentment
Like we know just what we’re doing
Feed the mouth inside our brains with delusory chroma
Can we feel just what we’re losing?
Oppressed people sew their plash
Wire veined.
Electro-optic sight
Love the bomb.
Dread the sun
Flip the switch the masses start to run
Lightning cage.
Brave new age.
Lighting cage.
You’re all slaves!
Now work!
On and on, you toil on.
Your masters making lights in your head

Lightning Cage (traducción)

¡Suena la alarma!
¡Suena la alarma!
Las masas empiezan a correr.
como si supieran
Justo a donde van
50 años en la cara de una montaña
He bailado con los vientos de época
Y sé en qué dirección están soplando
Los suyos están cantando en sus ojos
Aguas de clarete malditas y secas
Miedo al cuchillo.
Me encanta el arma
Activa el interruptor, las masas empiezan a correr
Procreación.
Automatización
Ay el descontento
Como si supiéramos exactamente lo que estamos haciendo
Alimenta la boca dentro de nuestros cerebros con croma delirante
¿Podemos sentir lo que estamos perdiendo?
Las personas oprimidas cosen su plash
Alambre veteado.
Mira electro-óptica
Me encanta la bomba.
miedo al sol
Activa el interruptor, las masas empiezan a correr
Jaula de rayos.
Valiente nueva era.
Jaula de iluminación.
¡Todos sois esclavos!
¡Ahora trabaja!
Una y otra vez, sigues trabajando.
Tus maestros haciendo luces en tu cabeza