Traducción de la letra de la canción The Damned Man - Magic Circle

The Damned Man (original)

Creator’s lightning to show them all
The time of Judgement
When both king’s and beggars fall
He sits in silence.
Will paralyzed
Decent in agony or is with the divine?
Stare at the picture.
The colors sear
Heart pounding.
Gripped in fear
Inferno rising to reap the day
He’s struck so helpless as he’s seized
And dragged away
The final moment he’ll realize his vile life
Has made him marked in world’s demise
Stare into chaos.
A shattered mirror
Their wings are flying near
Damned a soul to immolate
Sinking with the wight of mortal sin
Eyes in the celestial gate.
One of dread
The other condemning.
No…
Damned eyes of the beholder.
Fall.
Burn
And behold ever more
A caelo usque ad centrum
From the sky to the center of the earth

The Damned Man (traducción)

El relámpago del creador para mostrarlos a todos
El tiempo del Juicio
Cuando caen reyes y mendigos
Se sienta en silencio.
Will paralizado
¿Decente en la agonía o está con lo divino?
Mira fijamente la imagen.
Los colores chamuscan
Latidos del corazón.
Atrapado en el miedo
Infierno que se levanta para cosechar el día
Él es golpeado tan impotente como él se apoderó
Y arrastrado
El momento final se dará cuenta de su vil vida.
Lo ha marcado en la desaparición del mundo
Mirar al caos.
Un espejo roto
Sus alas están volando cerca
Maldita sea un alma para inmolar
Hundiéndose con el peso del pecado mortal
Ojos en la puerta celestial.
uno de pavor
El otro condenando.
No…
Malditos ojos del espectador.
Otoño.
Quemadura
Y he aquí cada vez más
A caelo usque ad centrum
Del cielo al centro de la tierra