Traducción de la letra de la canción Jackalopes: Those great big... (memories) - Magnatune Compilation

Jackalopes: Those great big... (memories) (original)

Those eyes.
those lips, that nose, those great big, whoa-whoa-o
Those legs, those thighs, that ass, those great big, whoa-whoa-o
I want to hold her close, those great big, whoa-whoa-o
Why’d she have to go those great big, whoa-whoa-o
Memories
Of Jayne
In my brain
She’s gone forever
It’s all gone red
It is my dread
She lost her head
She’s gone forever
Why’d she go?
O-way-o
Those times we spent together goin', whoa-whoa-o
Goin' to the picture show, whoa-whoa-o
The pentagram she burned in my hand, whoa-whoa-o
I wanna wrap my arms around her, whoa-whoa-o
(repeat chorus)
I told her not to go that nite, whoa-whoa-o
I knew it in my bones, whoa-whoa-o
Somethin' bad was bound to happen, whoa-whoa-o
LOOKOUT!
LOOKOUT!LOOKOUT!, whoa-whoa-o
(repeat chorus)
(spoken)
Diamonds scattered on dawn’s highway bleeding, pavement cracks the starlett’s
fragile, egg-shell head…
(repeat chorus)

Jackalopes: Those great big... (memories) (traducción)

Esos ojos.
esos labios, esa nariz, esos grandes, whoa-whoa-o
Esas piernas, esos muslos, ese culo, esos grandes, whoa-whoa-o
Quiero abrazarla cerca, esos grandes grandes, whoa-whoa-o
¿Por qué tuvo que ir a esos grandes, whoa-whoa-o
Recuerdos
de Jayne
En mi cerebro
ella se ha ido para siempre
todo se ha puesto rojo
es mi pavor
ella perdió la cabeza
ella se ha ido para siempre
¿Por qué se fue?
O-camino-o
Esos momentos que pasamos juntos yendo, whoa-whoa-o
Voy al espectáculo de imágenes, whoa-whoa-o
El pentagrama que quemó en mi mano, whoa-whoa-o
Quiero envolver mis brazos alrededor de ella, whoa-whoa-o
(repite el coro)
Le dije que no fuera esa noche, whoa-whoa-o
Lo sabía en mis huesos, whoa-whoa-o
Algo malo tenía que pasar, whoa-whoa-o
¡ESTAR ATENTO!
¡CUIDADO! ¡CUIDADO!, whoa-whoa-o
(repite el coro)
(hablado)
Diamantes esparcidos en la carretera del amanecer sangrando, el pavimento agrieta la estrella
frágil cabeza de cáscara de huevo...
(repite el coro)