| Suddenly, I am a single mind extended
| De repente, soy una sola mente extendida
|
| Across an unknown geography,
| A través de una geografía desconocida,
|
| Imprinted, as if by a river, on the moment.
| Impreso, como por un río, en el momento.
|
| A mind held in unison by a large gray tribe
| Una mente sostenida al unísono por una gran tribu gris
|
| Meandering in reverent concert among trees,
| Serpenteando en un concierto reverente entre los árboles,
|
| Feasting on leaves.
| Banquete de hojas.
|
| One great eye reflecting blue
| Un gran ojo reflejando azul
|
| From the turn inward
| Desde el giro hacia adentro
|
| Toward the hidden sky.
| Hacia el cielo oculto.
|
| I am drawn forward by the lattice,
| Soy atraído por la celosía,
|
| A web of inaudible sound
| Una web de sonido inaudible
|
| Thrumming and gliding
| Tumbando y deslizándose
|
| Along the pathways we remember.
| A lo largo de los caminos que recordamos.
|
| I am, we are,
| Yo soy / nosotros somos,
|
| Who can distinguish us?
| ¿Quién puede distinguirnos?
|
| A gathering of souls, hulking and muddied,
| Una reunión de almas, descomunales y embarradas,
|
| Large enough? | ¿Lo suficientemente grande? |
| if there is a purpose?
| si hay un propósito?
|
| To carry the accumulated joy of centuries
| Para llevar la alegría acumulada de siglos
|
| Walking thus within each other? | ¿Caminando así unos dentro de otros? |
| s
| s
|
| Particular knowing and delight.
| Conocimiento particular y deleite.
|
| This is our grace: To be a note
| Esta es nuestra gracia: Ser una nota
|
| In the exact chord that animates creation.
| En el acorde exacto que anima la creación.
|
| An ocean of mind moving
| Un océano de mente en movimiento
|
| Forward and back,
| Adelante y atrás,
|
| Outside of any motion
| Fuera de cualquier movimiento
|
| Contained within it.
| Contenido dentro de ella.
|
| This is particle and wave. | Esto es partícula y onda. |
| How simple!
| ¡Qué sencillo!
|
| The merest conversation between us
| La mera conversación entre nosotros
|
| Becoming the essential drone
| Convertirse en el dron esencial
|
| Into which we gladly disappear.
| en el que con gusto desaparecemos.
|
| A common music, a singular heavy tread,
| Una música común, un singular paso pesado,
|
| Ceaselessly carving a path,
| tallando sin cesar un camino,
|
| For the waters tumbling invisibly
| Para las aguas cayendo invisiblemente
|
| Beneath.
| Bajo.
|
| I have always wanted to be with them, with you, so. | Siempre he querido estar con ellos, contigo, entonces. |