Traducción de la letra de la canción По телефону - Магнитная Аномалия

По телефону (original)

Мы займемся этим по телефону,
Так можно даже не думать
О всяких странных инфекциях.
Мы запишем всё это на ленту магнитофона.
И, если только приложишь,
Я услышу стук сердца.
А может быть мы просто заболели —
На больничный режим сели?
А может быть мы просто сошли с ума —
Ты от меня, я от тебя?
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Мы займемся этим по телефону.
Сегодня мы не размножим,
Пусть залетают соседки.
Мы запишем всё это на ленту магнитофона,
И ты услышишь, как стонут
Телефонные сетки.
А потом будем слушать — снова и снова.
Может, прокрутим всё это в эфире
Местной радиостанции…
А когда надоест — наша кончится слово,
Мы преодолеем километры дистанции.
А может быть мы просто заболели —
На больничный режим сели?
А может быть мы просто сошли с ума —
Ты от меня, я от тебя?
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!
Как жаль компьютера что нет,
А то бы вышли в интернет!

(traducción)

Nos encargaremos de ello por teléfono.
Así que ni siquiera puedes pensar
Sobre todo tipo de infecciones extrañas.
Grabaremos todo esto en una grabadora.
Y si solo aplicas
Escucharé los latidos de mi corazón.
O tal vez nos enfermamos -
¿Te han puesto de baja por enfermedad?
O tal vez nos volvimos locos -
¿Eres de mí, soy de ti?
Que pena que no haya computadora,
¡Y luego irían a Internet!
Que pena que no haya computadora,
¡Y luego irían a Internet!
Nos ocuparemos de ello por teléfono.
Hoy no criamos
Deja que los vecinos vuelen.
Lo grabaremos todo en una grabadora,
y escucharas como gimen
Redes telefónicas.
Y luego escucharemos, una y otra vez.
Tal vez lo jugaremos todo en el aire
Emisora ​​local de radio...
Y cuando te aburras, nuestra palabra terminará,
Cubriremos kilómetros de distancia.
O tal vez nos enfermamos -
¿Te han puesto de baja por enfermedad?
O tal vez nos volvimos locos -
¿Eres de mí, soy de ti?
Que pena que no haya computadora,
¡Y luego irían a Internet!
Que pena que no haya computadora,
¡Y luego irían a Internet!
Que pena que no haya computadora,
¡Y luego irían a Internet!
Que pena que no haya computadora,
¡Y luego irían a Internet!