| Небо меня расстреляло
| El cielo me derribó
|
| Метеоритным градом,
| granizo de meteoros,
|
| Кислотным дождем я ранен,
| Estoy herido por la lluvia ácida
|
| Тебе же этого мало.
| Esto no es suficiente para ti.
|
| Мы вместе, но мы не пара,
| Estamos juntos, pero no somos pareja,
|
| Ты этому только рада,
| Solo estás feliz por eso.
|
| И все эти наши свиданья
| Y todos estos nuestros adioses
|
| Наверно устали быть правдой.
| Probablemente cansado de ser verdad.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы переплыли океаны
| Nadamos a través de los océanos
|
| Свободным стилем,
| estilo libre,
|
| Мы всплывали,
| flotamos
|
| Столкнулись вражескими больно кораблями,
| Chocó con naves dolorosas enemigas,
|
| Но все свою теряло важность,
| Pero todo perdió su importancia,
|
| На фоне наших расставаний,
| En el contexto de nuestras despedidas,
|
| На фоне опустевших комнат, обещаний.
| En el contexto de habitaciones vacías, promesas.
|
| Ученые промахнулись,
| Los científicos se perdieron
|
| Ученые не попали,
| Los científicos no dieron en el blanco
|
| И станция мир тонула,
| Y el mundo de la estación se estaba hundiendo,
|
| Сенсацией в моей ванне.
| Una sensación en mi baño.
|
| Мои для тебя признанья
| Mis confesiones para ti
|
| Восприняты как-то странно,
| Percibido de una manera extraña
|
| Мои для тебя откровенья,
| Mis revelaciones para ti
|
| Воспримешь опять неверно. | Volverás a malinterpretar. |