Traducción de la letra de la canción Karma - Mahmood, Woodkid

Karma (original)

Sai che ti farei
Ma c'è il coprifuoco dalle 6
Mi si sono rotte le Buffalo
Correndo per arrivare al Louvre
Da te, ma non c’eri più
Sai che mi hanno messo le manette
Per un poco d’erba, ho mentito un po'
Mi scusi, non ho voce
Je ne parle pas francais
Everything’s so clear, ooh
And, baby, I believe in karma
You can keep your grief, ooh
And my Kawasaki sweater
Even if you get me high, I can’t let you damage my heart, ooh
Don’t tell me that you are sorry 'cause I’m to blame too
Tell me, do you love me like I do?
You are right, I wasn’t really here for you
I left tired and confused
But theories will never be as good as you
Why is it so hard to silence this attraction?
To separate sex and emotion
In your mind, your mind, your mind
I lied, you lied, we lied
Everything’s so clear, ooh
And, baby, I believe in karma
You can keep your grief, ooh
And my Kawasaki sweater
Even if you get me high, I can’t let you damage my heart, ooh
Don’t tell me that you are sorry 'cause I’m to blame too
Baby, I believe in karma, karma
You know I don’t need the drama, drama
Made me put your number on the call block
Please don’t try to call my mama, mama
Baby, I believe in karma, karma
You know I don’t need the drama, drama
Made me put your number on the call block
Please don’t try to call my mama, mama

Karma (traducción)

Sai che ti farei
Ma c'è il coprifuoco dalle 6
Mi si sono rotte le Buffalo
Correndo para llegar al Louvre
Da te, ma non c’eri più
Sai che mi hanno messo le manette
Per un poco d'erba, ho mentito un po'
Mi scusi, non ho voce
Je ne parle pas francais
Todo está tan claro, ooh
Y, nena, yo creo en el karma
Puedes mantener tu dolor, ooh
Y mi suéter Kawasaki
Incluso si me pones alto, no puedo dejar que dañes mi corazón, ooh
No me digas que lo sientes porque yo también tengo la culpa
Dime, ¿me amas como yo?
Tienes razón, en realidad no estaba aquí para ti.
Me fui cansado y confundido
Pero las teorías nunca serán tan buenas como tú
¿Por qué es tan difícil silenciar esta atracción?
Separar sexo y emoción
En tu mente, tu mente, tu mente
Mentí, mentiste, mentimos
Todo está tan claro, ooh
Y, nena, yo creo en el karma
Puedes mantener tu dolor, ooh
Y mi suéter Kawasaki
Incluso si me pones alto, no puedo dejar que dañes mi corazón, ooh
No me digas que lo sientes porque yo también tengo la culpa
Bebé, yo creo en el karma, karma
Sabes que no necesito el drama, el drama
Me hizo poner tu número en el bloque de llamadas
Por favor, no intentes llamar a mi mamá, mamá
Bebé, yo creo en el karma, karma
Sabes que no necesito el drama, el drama
Me hizo poner tu número en el bloque de llamadas
Por favor, no intentes llamar a mi mamá, mamá