Traducción de la letra de la canción Ghost Lights - Woodkid

Ghost Lights (original)

Waking up in a world surrounded by flames
Where everything I liked is about to fade.
How could you be the one if you’re not the same
If in the hands of gods you have lost your way.
However fast I dance to make the sun shine
I will never fall down.
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights.
However hard I pray to remake you mine
I will never feel down.
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights.
Waking up in the fog, the dust and the pain
And of the sunny days, no traces remain.
How could you be the one if you sail away.
Without you I can’t stand the sound of the rain.
However fast I dance to make the sun shine
I will never fall down.
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights.
However hard I pray to remake you mine
I will never feel down.
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights.
Ghost Lights
Waking up in a world surrounded by flames
Where everything I liked is about to fade
How could you be the one if you’re not the same
If in the hands of gods you have lost your way
However fast I dance to make the sun shine
I will never fall down
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights
However hard I pray to re-make you mine
I will never feel down
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights
Waking up in the fog, the dust and the pain
And of the sunny days, no traces remain
How could you be the one if you sail away
Without you I can’t stand the sound of the rain
However fast I dance to make the sun shine
I will never fall down
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights
However hard I pray to remake you mine
I will never feel down
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights

(traducción)

Despertar en un mundo rodeado de llamas
Donde todo lo que me gustaba está a punto de desvanecerse.
¿Cómo podrías ser el indicado si no eres el mismo?
Si en manos de los dioses te has extraviado.
Por muy rápido que baile para que el sol brille
Nunca me caeré.
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma.
Por mucho que rece para volver a hacerte mía
Nunca me sentiré deprimido.
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma.
Despertar en la niebla, el polvo y el dolor
Y de los días soleados, no quedan rastros.
¿Cómo podrías ser tú el elegido si navegas lejos?
Sin ti no puedo soportar el sonido de la lluvia.
Por muy rápido que baile para que el sol brille
Nunca me caeré.
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma.
Por mucho que rece para volver a hacerte mía
Nunca me sentiré deprimido.
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma.
Luces fantasma
Despertar en un mundo rodeado de llamas
Donde todo lo que me gustaba está a punto de desvanecerse
¿Cómo podrías ser el indicado si no eres el mismo?
Si en manos de los dioses te has perdido
Por muy rápido que baile para que el sol brille
nunca me caeré
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma
Por mucho que rece para volver a hacerte mía
Nunca me sentiré deprimido
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma
Despertar en la niebla, el polvo y el dolor
Y de los días soleados no quedan rastros
¿Cómo podrías ser el elegido si navegas lejos?
Sin ti no soporto el sonido de la lluvia
Por muy rápido que baile para que el sol brille
nunca me caeré
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma
Por mucho que rece para volver a hacerte mía
Nunca me sentiré deprimido
No importa lo que cueste, intentaré salvar las luces fantasma