Traducción de la letra de la canción Mothers Of The Desert - Maire Brennan

Mothers Of The Desert (original)

Where will we run
sacrifice our time?
Secrets songs
are somewhere in the desert.
Don’t let me stray,
a light will shine
bringing liberty.
Scattered clans,
scattered lands,
waiting… for me.
Reaching frontiers,
warriors of the past.
Hear the voice,
the mothers of the desert.
Daring to dreams,
a prayer, a hope,
peaceful harmony.
Turning lies,
turning tidies,
turning… for me.
Is it now
that I’m dreaming…
of a distant
kind of day?

Mothers Of The Desert (traducción)

donde correremos
sacrificar nuestro tiempo?
canciones secretas
están en algún lugar del desierto.
no me dejes extraviarme,
una luz brillará
trayendo la libertad.
clanes dispersos,
tierras dispersas,
esperandome.
llegando a las fronteras,
guerreros del pasado.
Escucha la voz,
las madres del desierto.
atreviéndose a los sueños,
una oración, una esperanza,
armonía pacífica.
Volviendo mentiras,
poniendo ordenes,
girando... para mí.
Es ahora
que estoy soñando...
de un lejano
tipo de día?