Traducción de la letra de la canción Club Dread - Majetic

Club Dread (original)

I hear the gun go off
An afterlife
On the tip
Of your tongue
Club Dread drums from the fog
A fever pulse, a dull vibration
I call your phone it goes to voicemail
I call your phone it goes and goes and goes
Club Dread like nothing bleeds
Like baby gets what baby needs
Like violence couldn’t find us underground
Like each night’s an oyster world
A phantom life, a swallowed pearl
My girls and I, we lead our own designs
Unyielding to time
Lost in everlasting fog
Your body broken open
Oh you spine-tousled child of god
Life must not care for us
Sticky like a mango
Tapioca bellyache
Oakland to my West
I dream of you as distance
Though only longing remains
And love’s sapped my strength
I could never hold a smile
Like you held mine
After years, acting out against your care
I can barely say your name
Without a tremble in my voice
Heaven has changed
For every time the morning sun
Snuck up on us out here making off
There’s a coyness to that tender light
To undestroy you
Well you can waste our time
Anytime that you’d like

Club Dread (traducción)

escucho disparar el arma
una vida futura
En la punta
de tu lengua
Tambores Club Dread de la niebla
Un pulso de fiebre, una vibración sorda
Llamo a tu teléfono y va al correo de voz
Llamo a tu teléfono, va y va y va
Club Dread como si nada sangrara
Como el bebé obtiene lo que el bebé necesita
Como si la violencia no pudiera encontrarnos bajo tierra
Como si cada noche fuera un mundo de ostras
Una vida fantasma, una perla tragada
Mis chicas y yo lideramos nuestros propios diseños
Inflexible al tiempo
Perdido en la niebla eterna
Tu cuerpo abierto
Oh hijo de Dios con la columna vertebral despeinada
La vida no debe preocuparse por nosotros.
Pegajoso como un mango
Dolor de barriga de tapioca
Oakland a mi oeste
te sueño como la distancia
Aunque solo queda el anhelo
Y el amor ha minado mi fuerza
Nunca pude contener una sonrisa
como tu sostuviste el mio
Después de años, actuando en contra de su cuidado
Apenas puedo decir tu nombre
Sin un temblor en mi voz
el cielo ha cambiado
Por cada vez que el sol de la mañana
Se nos acercó sigilosamente aquí afuera
Hay una timidez en esa luz tierna
Para destruirte
Bueno, puedes hacernos perder el tiempo.
En cualquier momento que quieras