Traducción de la letra de la canción Rosemilk - Majetic

Rosemilk (original)

Ambient misery
So thick it’ll run down the pane
Our room in a rosemilk malaise
After the march
All Oakland arrested in rain
White crane in a glossy gymnasium
Too frail to admit my own grace
The threat to myself
So distant it fit in a phrase
Fuck the police
Thrown to the asphalt
Almost rapturous
Like it sets you apart
But there’s blue
In the bruise
Our boys
Left on you
It swells like a badge
Against your lily complexion
Pity you pawned your guitar for that drum machine
Nobody cries to a drum machine

Rosemilk (traducción)

Miseria ambiental
Tan grueso que correrá por el panel
Nuestra habitación en un malestar de leche de rosa
después de la marcha
Todo Oakland arrestado bajo la lluvia
Grulla blanca en un gimnasio brillante
Demasiado frágil para admitir mi propia gracia
La amenaza para mí mismo
Tan distante que cabe en una frase
A la mierda la policia
Tirado al asfalto
casi entusiasta
como si te diferenciara
pero hay azul
En el moretón
Nuestros chicos
dejado en ti
Se hincha como una insignia
Contra tu tez de lirio
Lástima que empeñaste tu guitarra por esa caja de ritmos
Nadie le llora a una caja de ritmos