Traducción de la letra de la canción Phantom Life - Majetic

Phantom Life (original)

Evening teeters on a palm
You find me in the kitchen
Our friends out on the lawn
You leave me
The words you couldn’t keep
A promise to be back soon
To visit in the spring
Your self-deceit
My disbelief
Well, they’re the same
Oakland
Rattles in a trunk
Wilts the lily transplant
Ghostly in the dusk
We leave it
Carefully unnamed
Tender in your music
Gilded by the bay
A phantom life is everlasting
And your ride, it’s outside

Phantom Life (traducción)

La tarde se tambalea en una palma
Me encuentras en la cocina
Nuestros amigos en el césped
Me dejas
Las palabras que no pudiste mantener
Una promesa de volver pronto
Para visitar en primavera
tu autoengaño
mi incredulidad
Bueno, son los mismos
Oakland
Cascabeles en un baúl
marchita el trasplante de lirio
Fantasmal en el anochecer
lo dejamos
Cuidadosamente sin nombre
Tierno en tu música
Dorado por la bahía
Una vida fantasma es eterna
Y tu viaje, está afuera