Traducción de la letra de la canción Simple Blade - Majetic

Simple Blade (original)

The money’s not great
But the money has meaning
Meaning I probably won’t come to your show unless you put me on the list
Meaning
To be honest
I’ll likely show either way
Cuz I miss you
I miss you
Even though we’ve just kissed
Goodbye
The money is bad
But the money’s meaning
Meaning the money’s a matter that I can control
I mean I feel insane
About your simple blade
Against my simple face
A simple blade to trim
The tremor from my skin
I owe it to you to see this through
Oh I owe it to you to run it through
I wear my best shells to your show
But you don’t notice
That bruise on my neck
My baggy-eyed disclosure
I wear it all
For you to prove
Against a simple blade
You forged in mangled flame
Pressed up against my neck
Well I fall out the back of my head
I owe it to you to see this through
I owe it to you to see it through
Simple blade

(traducción)

El dinero no es genial
Pero el dinero tiene significado
Lo que significa que probablemente no iré a tu programa a menos que me pongas en la lista.
Significado
Para ser sincero
Probablemente mostraré de cualquier manera
porque te extraño
Te extraño
Aunque nos acabemos de besar
Adiós
el dinero es malo
Pero el significado del dinero
Lo que significa que el dinero es un asunto que puedo controlar
Quiero decir que me siento loco
Sobre tu hoja simple
Contra mi cara simple
Una cuchilla simple para recortar
El temblor de mi piel
Te debo a ti ver esto a través de
Oh, te lo debo a ti para ejecutarlo
Me pongo mis mejores caparazones para tu show
pero no te das cuenta
Ese moretón en mi cuello
Mi revelación de ojos holgados
lo uso todo
Para que pruebes
Contra una hoja simple
Forjaste en llamas destrozadas
Presionado contra mi cuello
Bueno, me caigo por la nuca
Te debo a ti ver esto a través de
Te lo debo a ti para verlo a través de
Cuchilla sencilla