Traducción de la letra de la canción Oh Nein - Majoe, Summer Cem

Oh Nein (original)

Sie weiß, ich habe keine Zeit, doch sie will immer mehr
Ich hoffe, sie begreift, ich bin nicht irgendwer
Baby, ich hab' keine Zeit, ich flieg' grad in die Sonne
Und keiner weiß Bescheid, ob ich jemals wieder komme
Du willst heute mit mir sein, oh na na na
Diskussion’n und Streiterei’n, oh na na na
Du fragst, ob ich bei dir bleib', oh na na na
Sorry, ich hab' keine Zeit, oh na na na (yeah)
Montag, Dienstag, Mittwoch, kein Tag
An dem ich hänge, chill' und frei hab'
Du willst Movies gucken in Dessous
Aber mein Leben ist mir schon Film genug
Hektik und Stress, jeden Tag im Modus
Auf der Jagd nach Cash, auf der Jagd nach Bonus
Keiner von euch kann mir sagen, ich hätte nicht alles getan (ah)
Wieder zu spät, aber alles nach Plan
Sie weiß, ich habe keine Zeit, doch sie will immer mehr
Ich hoffe, sie begreift, ich bin nicht irgendwer
Baby, ich hab' keine Zeit, ich flieg' grad in die Sonne
Und keiner weiß Bescheid, ob ich jemals wieder komme
Du willst heute mit mir sein, oh na na na
Diskussion’n und Streiterei’n, oh na na na
Du fragst, ob ich bei dir bleib', oh na na na
Sorry, ich hab' keine Zeit, oh na na na
Spotify, Amazon, Apple, iTunes (iTunes)
Ich hab' Geld auf der Bank und das weißt du (ja, du weißt)
Ich komm' spät nach Hause, aber bleib' cool (ja)
Ich kann leider nichts für uns zwei tun (gar nichts)
Warum suchst du immer nach Fehlern?
(warum?)
Ich bin kein Kind mehr, versteh das (versteh das)
Ansonsten komm' ich nie wieder (nie)
Letztes Mal, dass ich dir verzieh’n hab' (ja)
Bring’s nicht dazu, dass es laut wird (nein)
Ich brauch' dich nicht, ja, vertrau mir (vertrau mir)
Beschwerst dich, dass du nur allein bist (nein)
Wenn du willst, kauf' ich dir ein Haustier
Da sind noch so große Ziele
Keine Zeit für Routine (ja)
Ich mach' sofort die Biege
Ich will in Richtung Sonne fliegen
Sie weiß, ich habe keine Zeit, doch sie will immer mehr
Ich hoffe, sie begreift, ich bin nicht irgendwer
Baby, ich hab' keine Zeit, ich flieg' grad in die Sonne
Und keiner weiß Bescheid, ob ich jemals wieder komme
Du willst heute mit mir sein, oh na na na
Diskussion’n und Streiterei’n, oh na na na
Du fragst, ob ich bei dir bleib', oh na na na
Sorry, ich hab' keine Zeit, oh na na na

Oh Nein (traducción)

Ella sabe que no tengo tiempo, pero siempre quiere más
Espero que ella entienda, no soy cualquiera
Cariño, no tengo tiempo, solo estoy volando hacia el sol
Y nadie sabe si alguna vez volveré
Quieres estar conmigo hoy, oh na na na
Discusiones y peleas, oh na na na
Preguntas si me quedo contigo, oh na na na
Lo siento, no tengo tiempo, oh na na na (sí)
lunes, martes, miércoles, ningún día
De la que dependo, relajarme y tener tiempo libre.
Quieres ver películas en lencería
Pero mi vida es suficiente película para mí.
Agitado y estresante, todos los días en modo
A la caza de dinero en efectivo, a la caza de bonos
Ninguno de ustedes puede decirme que no hice todo (ah)
Demasiado tarde otra vez, pero todo de acuerdo al plan
Ella sabe que no tengo tiempo, pero siempre quiere más
Espero que ella entienda, no soy cualquiera
Cariño, no tengo tiempo, solo estoy volando hacia el sol
Y nadie sabe si alguna vez volveré
Quieres estar conmigo hoy, oh na na na
Discusiones y peleas, oh na na na
Preguntas si me quedo contigo, oh na na na
Lo siento, no tengo tiempo, oh bueno bueno bueno
Spotify, Amazon, Apple, iTunes (iTunes)
Tengo dinero en el banco y tú sabes que (sí, tú sabes)
Llego tarde a casa, pero mantengo la calma (sí)
Desafortunadamente no puedo hacer nada por nosotros dos (nada en absoluto)
¿Por qué siempre estás buscando errores?
(¿por qué?)
Ya no soy un niño, entiéndelo (entiéndelo)
De lo contrario, nunca volveré (nunca)
Última vez que te perdoné (sí)
No lo hagas fuerte (no)
No te necesito, sí, confía en mí (Confía en mí)
Quejándote de que estás solo (no)
Si quieres te compro una mascota
Todavía hay grandes metas
No hay tiempo para la rutina (sí)
lo hare inmediatamente
quiero volar hacia el sol
Ella sabe que no tengo tiempo, pero siempre quiere más
Espero que ella entienda, no soy cualquiera
Cariño, no tengo tiempo, solo estoy volando hacia el sol
Y nadie sabe si alguna vez volveré
Quieres estar conmigo hoy, oh na na na
Discusiones y peleas, oh na na na
Preguntas si me quedo contigo, oh na na na
Lo siento, no tengo tiempo, oh bueno bueno bueno