Traducción de la letra de la canción Reach for the Stars - Major Lazer, Wyclef Jean

Reach for the Stars (original)

Reach for the stars
First you got to have a vision
Reach for the highest
If you could see it, you could be it
And I know you can get there
One day yea yea, one day yea yea
When the sun sets, the moon shines
Her Instagram pics stop time
Now scatter, runnin down the aisles
And she keep the payment short
And while she lookin at her stomach in the mirror
She ain’t like the way, she look so, she got a tummy tuck for the summer
And as ironical, moronical, we all wanted a piece of
She used to roam the block and I’d do anything to get to her
‘Cause hip-hop got the toll on me
And still one time killing me softly
But welcome to the school where everybody keep a sawed off
And dude took his own life
He didn’t wanna get bullied no more
Young world — you gotta be strong
Just when you wanna give up that’s when a story’s born
Reach for the stars
First you got to have a vision
Reach for the highest
If you could see it, you could be it
And I know you can get there
One day yea yea, one day yea yea
My brothers was the greatest debaters, they used to debate philosophy
Ever since Obama won we been having a tea party
And now Mr. Jackson found where my daughter’s signing her ABC’s
And now I’m sippin wine in the house thinking of Remy
Teenage love, look at them whole heads
They’re from the school of rock, battle of the bands
So if you’re ever down, listen to this song
You don’t want em singing about a star is born
Reach for the stars
First you got to have a vision
Reach for the highest
If you could see it, you could be it
And I know you can get there
One day yea yea, one day yea yea
I know
I know oh oh oh
I know
I know oh oh oh
I know
Reach for the stars!
I know oh oh oh
Alright
I know
Reach for the stars!
I know
I know oh oh oh
I know oh oh oh

(traducción)

Alcanzar las estrellas
Primero tienes que tener una visión
Alcanzar lo más alto
Si pudieras verlo, podrías serlo
Y sé que puedes llegar allí
Un día sí sí, un día sí sí
Cuando el sol se pone, la luna brilla
Sus fotos de Instagram detienen el tiempo
Ahora dispérsense, corriendo por los pasillos
Y ella mantiene el pago corto
Y mientras ella mira su estómago en el espejo
A ella no le gusta la forma, se ve así, se hizo una abdominoplastia para el verano
Y como irónico, imbécil, todos queríamos un pedazo de
Ella solía vagar por la cuadra y yo haría cualquier cosa para llegar a ella
Porque el hip-hop me pasó factura
Y todavía una vez matándome suavemente
Pero bienvenido a la escuela donde todo el mundo tiene un
Y el tipo se quitó la vida
Él no quería ser intimidado nunca más
Mundo joven: tienes que ser fuerte
Justo cuando quieres rendirte es cuando nace una historia
Alcanzar las estrellas
Primero tienes que tener una visión
Alcanzar lo más alto
Si pudieras verlo, podrías serlo
Y sé que puedes llegar allí
Un día sí sí, un día sí sí
Mis hermanos eran los más grandes polemistas, solían debatir sobre filosofía
Desde que ganó Obama hemos tenido una fiesta de té
Y ahora el Sr. Jackson descubrió dónde mi hija está firmando su ABC
Y ahora estoy bebiendo vino en la casa pensando en Remy
Amor adolescente, míralas cabezas enteras
Son de la escuela de rock, batalla de bandas
Entonces, si alguna vez estás deprimido, escucha esta canción
No quieres que canten sobre el nacimiento de una estrella
Alcanzar las estrellas
Primero tienes que tener una visión
Alcanzar lo más alto
Si pudieras verlo, podrías serlo
Y sé que puedes llegar allí
Un día sí sí, un día sí sí
Lo sé
lo sé oh oh oh
Lo sé
lo sé oh oh oh
Lo sé
¡Alcanzar las estrellas!
lo sé oh oh oh
Bien
Lo sé
¡Alcanzar las estrellas!
Lo sé
lo sé oh oh oh
lo sé oh oh oh